法国《费加罗报》文章：《美国对中国的新举动：取消贸易禁运》

【本刊讯】巴黎十一日消息：法《费加罗报》发表了该报在华盛顿的常驻特派记者雅克—弗朗西荣的文章，题为《美国对中国的新举动：取消贸易禁运》，摘要如下：
尼克松总统象他在四月十四日许诺的那样，今天取消了二十年来使美国和中华人民共和国的各种贸易关系完全停顿的禁运。
他通过白宫发言人刚刚公布的这个决定既包括进口，也包括出口。但是，这个决定是一个其政治方面的效果大于纯经济方面效果的举动。
尼克松公布了一个今后在所谓“一般许可”制度下允许向中国出口的非战略物资清单……。
总之，这一点是使人民中国享有与苏联同样的贸易制度。
显而易见，白宫希望大肆宣传尼克松的这一举动。它的发言人说，总统本人认为，“在华盛顿和北京之间的关系方面已跨过了重大的一步”。
然而，这个“重大的一步”在美国对外贸易中仅仅是沧海一粟，这一步正是在政治方面具有重要意义。
如果在北京和华盛顿之间关系正常化的道路上要迈出另外“几步”，取消禁运是必不可避免的措施。