塔斯社报道苏联印度联合公报

【塔斯社莫斯科九日电】苏联和印度“认为，继续发展友好联系和各级接触，以及苏印两国政府对重大国际问题交换意见是必要的。”它们确认两国对所有重大的国际问题的观点是相同的。
这是印度外交部长斯瓦兰·辛格非正式访问苏联的公报中谈到的。
在会谈过程中讨论了由于东巴基斯坦数百万难民络绎不绝地流入毗邻的印度各邦而造成的严重局势。印度外交部长对于苏联最高苏维埃主席团主席尼古拉·波德戈尔内一九七一年四月二日致巴基斯坦总统信中所陈述的对这种局势的严重性的坦率而明确的见解表示真诚感谢，这封信中表示相信：利用和平方法去谋求政治解决将符合全体巴基斯坦人民的利益，将有助于维护该地区的和平。
双方认为，“必须在东巴基斯坦采取紧急措施来保证停止东巴基斯坦难民的外流”。“同时最好采取进一步措施，保障在东巴基斯坦恢复和平，为难民重返家园创造一切安全条件。双方考虑到局势的严重性，商定彼此保持接触就由此而产生的问题交换意见。”
双方强调指出，“所有爱好和平的国家必须努力解决涉及普遍和平利益的这样一些问题：停止印度支那战争，从政治上解决近东危机，保证欧洲安全，达成全面彻底裁军”。
斯瓦兰·辛格受到阿列克谢·柯西金的接见。他同苏联外长安德列·葛罗米柯举行了会谈。
【路透社莫斯科八日电】在印度外长斯·辛格和苏联领导人会晤之后，这里的印度人士提供的一项联合公报说，辛格说明了东巴基斯坦事态带来的问题和造成的紧张局势。
印度人士说，斯·辛格对他同苏联总理柯西金举行的关于大批难民流入所造成的危机问题的会谈感到十分满意。他今天同这位苏联领导人会晤了两个小时。