英发明帮助残疾人活动的新系统

【英国《星期日泰晤士报》２月１９日文章】题：残疾人将靠一只眼的眨动获得新生
一片大小如一枚１０便士的圆盘已给那些身体严重残疾、只有一道眉毛能动的人带来了新生。它是位于伦敦西南面的帕特尼皇家医院和疗养所开发并改进的一套系统中的一部分，这套系统能使重残者读书、写字甚至控制轮椅。一道眉毛微微一动就足以产生翻动书页、拉窗帘以至于操作计算机这样的信息。
这家医院的负责人拉姆斯滕和他的研究小组是从“任何可靠的动作都能用来表达病人的意愿”这一理论开始的。他们设计的东西是个压电圆盘，这种装置能够将机械张力转换为电场，圆盘被一个发带固定在眉毛上。当眉毛上扬时，圆盘记录这一动作并将它转换成一个信号，然后用这个信号来控制设备。
目前，这一技术正在用来操作计算机、通信设备和电动轮椅。在病人有能力活动嘴唇发出声音时，也可使这种圆盘工作。拉姆斯滕说：“我们的这套系统可用于身体的任何部位，只要这个部位有可靠的动作，如眨眼、微笑等。如果有３到４个地方能运动，则发出的指令就会大大增加。”