美国记者自香港报道：大批美国商人涌到香港企图同我做生意

【本刊讯】香港英文《南华早报》五月三十一日以《美国商人涌来香港寻求与中国进行贸易》为题刊登美国《芝加哥每日新闻》驻港记者凯斯·比奇的一篇报道，摘要如下：
自从北京在两月前开展它的乒乓外交以来，香港已经挤满了寻求与中国做生意的美国商人。
中国旅行社被超过四千宗的来自美国人的入境签证的申请搞得忙得不可开交，其中大部分是来自商人的。
加利福尼亚州的一家航空货运公司的首脑曾经乘坐他的私人飞机来到香港，并且准备好继续飞去广州，后来他被告知他不能这样做，因为他没有入境签证和办妥若干其他手续。
数天之后，他感到遗憾地飞返美国。
夏威夷和华盛顿的洲长都希望派贸易代表团去中国。
有数名商人曾经得以和中国银行的职员们晤谈，但都没有结果。
一名失望的美国人说：“他们对我说，有若干政治问题需要解决，主要是台湾问题。解决了之后，他们才可能准备谈生意。”。
若干美国航空公司有一些用旧的喷射机，它们想把这些飞机卖给人家，包括中国人。
同中国人做生意的外国商人认为美国商人的这种提议是非常天真的。
一名英国商人说：“当中国人希望买时，他们就根据他们自己的条件购买他们想买的货物。美国人似乎并不了解，中国所有的贸易是由国家管制的。而且，中国人是不会向美国购买任何他们能够从其他地方得到的东西。”
一些观察家怀疑即使中美之间的政治分歧能够解决，美国同中国的贸易是否将会达到很高的数额。
他们指出，去年中国的对外贸易总额只不过是四十二亿美元。这个数额比香港的还要小，香港只有四百万人，而中国则有七亿五千万人口。