决定十七日签订「归还」冲绳协定

【美联社巴黎九日电】美国国务卿罗杰斯和日本外相爱知今天同意在六月十七日签订协议把冲绳归还日本。
罗杰斯的发言人麦克洛斯基说：“一切问题都解决了。”
这项协议是在美国大使馆举行的历时一小时五十分的会议上达成的。协议将在华盛顿和东京同时签订。
麦克洛斯基说，爱知和罗杰斯也就中国在联合国的代表权问题交换了意见。并同意继续就这个问题进行密切的磋商。
麦克洛斯基又说，罗杰斯要求日本政府按照六月二日宣布的几点声明的方针放宽它的贸易和投资政策。他说，爱知回答说，这事实上是日本想要这样做的。
麦克洛斯基拒谈冲绳协议的任何实质性详细内容。他说，“在约一个星期内，我们将全部告诉你们。”
消息灵通人士说，这项协议包括：
——把一切核武器撤出该岛屿。
把那霸机场变成纯粹的民用设施。
——美国放弃的基地由日本付款。据一些消息说，款额将为三亿二千万美元。
设在冲绳岛上的美国之音电台将交给一个私营公司。
麦克洛斯基说，双方对协议“完全满意”。
【共同社东京九日电】巴黎消息：日美两当局，九日在爱知外相和国务卿罗杰斯会谈后发表了如下消息：
一、爱知外相和国务卿罗杰斯今天结束了关于冲绳归还协定内容的谈判。双方一致同意十七日在东京和华盛顿同时签订协定。
二、外相和国务卿就中国代表权问题交换了意见。两国政府间要继续进行紧密的协商。
三、关于经济问题。美国国务卿罗杰斯对日本政府在六月二日的经济部长恳谈会后发表的日本的贸易和投资自由化的政策表示欢迎，并对于日本为此而采取的具体措施抱有期望。