印安置部长叫嚷要对巴采取激烈措施

【美联社新德里三十日电】一位印度政府高级官员今天警告说，印度可能不得不采取“防御性或预防性”措施以阻止巴基斯坦武装部队“穷追”逃入印度的东巴人。
安置事务部长鲁·克·卡迪卡尔在记者招待会上说，“谁也不希望战争，但是如果他们像他们现在所干的那样开始穷追的话，那么，在这种情况下，我们能完全保持沉默和仅仅提出抗议吗？”
这位部长说，印度仍然采取要让东巴难民“尽早地”回他们的家乡的政策。他说，“除非在这方面创造可靠的条件，否则，我想恐怕我们不能忽视出现需要采取激烈补救办法的局势的可能性。”
卡迪卡尔没有说明可能采取什么措施，但是他说：“任何一个主权国在忍无可忍的时候将不得不采取一个主权国所能采取的任何步骤。”
卡迪卡尔说，印度人不会阻止强壮的东巴青年人——他说这些人“渴望进行战斗”——回东巴去。他说：“训练他们和把他们送回去不是我们的责任。”
卡迪卡尔说，印度直接面临的问题是照顾难民。他说，“这是世界大家庭的义务，我们希望从世界大家庭得到一笔大数目的（援助），我想，他们应该也一定会把全部重担挑起来。”
他说，到目前为止，印度得到的外国保证给予的现金和实物援助价值一亿二千万卢比（合一千六百万美元）。
他透露，印度已经向苏联和美国要求各提供四架左右运输机来帮助向四百多个难民营分发救济物资。他还说，预料这些飞机不久就能到达。
【路透社纽约三日电】天主教救济会今天在这里宣布，它将运送六万支霍乱疫苗到加尔各答去，预防霍乱在印度的东巴基斯坦难民中间蔓延。
【路透社七日电】美国已答应通过美国的自愿机构的渠道提供二百五十万美元。
苏联运送了五万吨大米。英国赐给了二百四十万美元的现金，和价值四万英镑的防雨布和奶粉。