菲新均不希望两国关系破裂

【路透社马尼拉３月２３日电】菲律宾官员今天说，他们希望因—菲国女佣被绞死而导致的马尼拉同新加坡的紧张关系不会影响私人商业活动。
新加坡两家在菲律宾交易所上市的公司在菲新关系日益紧张期间股价下滑。外交部长罗慕洛对记者说：“鉴于目前的紧张关系，两国商业往来可能要受到某种程度的破坏。不过，我们还是希望商业能够不受影响地发展下去。”
【法新社新加坡３月２３日电】新加坡政府今天表示，希望它与菲律宾就绞死一名菲律宾女佣事件发生的争吵不会使双边关系破裂。
新加坡外交部发言人对本社记者说：“我们相信，东盟国家之间的关系会持续下去。国家间的关系从来都不会是没有问题的。双边关系总是交织着错综复杂的政治和经济关系。”
【路透社新加坡３月２３日电】东盟地区的官员和学者今天说，东盟希望它的成员新加坡和菲律宾自己解决就一名菲律宾女佣因谋杀被绞死而发生的争吵。
在吉隆坡，一位政治分析家说：“如果这个问题存在下去，我认为其他一些东盟成员将进行调停。我认为马来西亚可能发挥这种作用。”
马来西亚外交部长阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维说，他希望菲律宾总统不要把他使菲新关系恶化的威胁付诸实施。巴达维说，马来西亚担心这场争吵损害东盟内部的密切关系。他对记者说：“我们总希望看到东盟国家保持良好、有意义和多方受益的关系。”