贸易逆差扩大美元再入『低谷』

【路透社纽约３月２３日电】在今天早晨的交易中，美元对日元的比价再次跌至第二次世界大战之后的最低点，这是由于日本１月份创记录的贸易顺差和在日本的财政年度结束之前日本人将资金调回国内而引起的。
美元在突破本周早些时候创下的１美元兑换８８．３５日元的最低比价纪录之后又跌至新的最低点，即１美元兑换８８．０５日元。
此前，美元在海外的交易中曾数次跌至新的最低点。据美国商务部２２日发表的报告说，今年１月份美国的商品和服务的贸易逆差上升了６８．４％，达到１２２．３亿美元。尽管在这个消息传出之后日本银行进行了干预，美元在东京的比价还是下跌了。美国的贸易逆差要比华尔街经济学家们所预料的大得多。
商务部说，商品贸易逆差（它只反映商品贸易）扩大到１７１．９亿美元，是历来最大的商品贸易逆差。
在纽约的交易中，美元对德国马克的比价跌至１：１．３９６５，也破了前一天（２２日晚上）的纪录（１：１．４０２５）。
【法新社伦敦３月２３日电】美元今天在伦敦外汇市场上的交易中继续受到美国已经恶化的贸易逆差的影响，今天下午下跌到１美元兑换８８．０８日元的新纪录，而昨天晚上伦敦市场上的比价是１美元兑换８８．９５日元。
巴克莱银行的分析家马丁说，接近傍晚时美元对日元的比价略有回升，稳定在１美元兑换８８．２０日元，“但趋势似乎是将在今后几个月里继续缓慢下滑到低于１美元兑换８５日元的水平”。
他说，美元还可能创下对马克的最低纪录。今天接近傍晚时，美元对马克比价是１美元兑１．３９８７马克。
马丁评论说：“这个数字表明美国将比过去更加依赖国外的融资。如果再加上墨西哥的金融危机，就更难以预测美元能否会出现回升。”