伊朗同美国的贸易迅速增加

【美国《基督教科学箴言报》３月１６日文章】题：伊朗同“大魔鬼”的贸易迅速增加
在德黑兰大学举行的星期五聚礼尽管还是以“美国该死”的老一套呼喊开始，但是伊朗政府正在同这个“大魔鬼”发展贸易。
德黑兰和华盛顿双方都在发出混乱的信息。克林顿总统１４日发布命令，取消大陆石油公司为伊朗开发波斯湾油田的一项１０亿美元协议，但是美国现在已经成为伊朗最大的贸易伙伴。
美国公司通过在国外的分公司去年同伊朗做了大约４０亿美元的生意，超过了伊朗同德国的贸易额。
美国埃克森石油公司、德士古石油公司和莫比尔石油公司购买了价值３５亿美元的伊朗原油，主要是为了转卖给拉丁美洲和亚洲的主顾。这些石油相当于伊朗石油出口量的１／４。预计，埃克森石油公司在１９９５年将成为伊朗的最大主顾。
伊朗企业家们说，美国的消费品，如计算机硬件、音响设备、软饮料和香烟等也在进入伊朗市场。
伊朗的信贷困难已使它传统的进口大幅度减少，因此，美国同伊朗的非石油贸易正在不断发展。自从德黑兰的中央银行去年被迫推迟偿还１００亿美元的短期外债以来，伊朗的信用证在欧洲和远东一直很少被接受。结果，伊朗与欧洲的贸易额下降４０％。
伊朗企业家们说，相反，他们现在已转而用现金来购买消费品和原材料。这些现金是非法获得的或者是通过自由贸易区获得的。与欧洲公司不同，美国公司只用现金做生意。因此，尽管双边直接贸易自１９９２年达到７．５亿美元的高峰以来已经下降，但是美国向伊朗的间接出口正在增加。
欧洲驻德黑兰外交官——特别是德国人——对他们所认为的华盛顿的双重标准勃然大怒。他们说，美国正在催促他们同德黑兰断绝关系，而同时，美国的公司又在偷偷溜进伊朗、迅速增加贸易。德国驻德黑兰的外交官估计，美国１９９４年向伊朗的间接出口额达到７亿美元。
一位驻德黑兰的德国外交官说：“美国政府对我们施加了许多压力，要求我们拒绝为伊朗提供出口信贷保险。德国向伊朗的出口去年下降了４８％，因此，从总的贸易量的角度讲，美国公司现在占第一位。”
德黑兰长期以来一直企图利用美国公司斡旋它同白宫之间的关系。伊朗驻联合国大使说，美国公司在伊朗的卷入程度最终将迫使华盛顿对伊朗采取一种不那么对抗的态度。