诸多分歧影响美欧关系改善

【英国《金融时报》３月１３日文章】题：无关紧要的贸易分歧对美欧关系构成威胁
欧盟同美国的关系正在进入麻烦的、潜在危险的阶段；同时双方都在尽力遏制无关紧要的贸易分歧和因冷战结束导致的混乱局面。
欧美之间的最新争吵集中在如下几个方面：陷入僵局的、关于世界贸易组织合适领导人人选问题的谈判；美国几乎是事先不通知就要求欧洲为墨西哥提供紧急援助，欧洲人对此耿耿于怀；关于美国为同欧盟几个小国达成双边航空协定所作努力的争吵。不过，在以美国为首的一些国家极力主张加快北约向东欧扩大的同时，其它分歧也在显露出来，因为西欧很多政府担心那样一来可能会激怒俄罗斯。此外，当前欧美盟国关系面临的最大威胁是，波黑战争重新爆发的危险和联合国取消武器禁运。
布什政府时期的高级官员罗伯特·布莱克威尔在《法兰克福汇报》上写道：“几十年来，欧美关系从没像现在这样糟糕。而且如果没有重大变化，目前这种关系不大可能在短期内好转。”因感觉到欧美之间潜伏着冲突，大西洋两岸的很多政治家、学者和商界领导人都在寻找欧美达成新协议的可能性，以加强自１９４５年起就成为欧洲安全基石的欧美政治和军事关系。
欧盟委员会主席雅克·桑特今年１月在欧洲议会作就职演说时呼吁欧美达成“真正的跨大西洋条约”，其中可能包括建立跨大西洋单一市场的内容。不过，目前尚没有就这种协议的范围和内容形成一致意见。
因此，在短期内，欧盟可能仍将是美国棘手的伙伴：１５个成员国各行其是，欧盟委员会超越国家的权力有限，主要负责贸易问题。
欧盟负责交通事务的专员尼尔
·金诺克对美国谋求同欧盟几个小国建立联系感到不满，对这几个被美国的甜言蜜语所迷惑的小国更感到气愤。