外电评述：在中共中央和国务院举行的欢迎宴会上周恩来、齐奥塞斯库同志的讲话

【纽约时报新闻社北京一日电】（记者：西摩
·托平）周恩来总理今天欢迎罗马尼亚的齐奥塞斯库主席到中国进行国事访问，并称赞罗马尼亚“反对大国沙文主义”，这是暗指苏联的政策。
周恩来在金壁辉煌的人民大会堂对宴会上在座的人说，罗马尼亚在保卫自己的独立和主权的斗争中不畏“强暴”。
中国人组织这种十分盛大的欢迎，看来是为了表示他们赏识罗马尼亚对莫斯科和北京之间的意识形态冲突和边界争端所采取的倔强的中立立场。
在四月间苏联共产党的代表大会上，齐奥塞斯库拒绝参与勃列日涅夫所表示的对中国共产党的谴责。
罗马尼亚人坚持同中国人保持真诚的关系。
周恩来赞扬罗马尼亚人“把主动权掌握在自己手里”。
齐奥塞斯库在这次有包括西哈努克在内的五百多人出席的光彩夺目的宴会上致答词时，没有采取好斗的方针，而是呼吁结束中苏的争执。
周恩来指出，罗马尼亚是最早承认柬埔寨王国民族团结政府的国家之一。
苏联没有承认西哈努克的政府。有人猜测，俄国人之所以不给予承认，是出于对西哈努克同北京的密切关系的生气。
周恩来还抨击了他所说的“美帝国主义”。
齐奥塞斯库也谴责了美国在印度支那扮演的角色，并要求美军撤走。可是，他的话语要比他的中国主人的话语温和得多。这位罗马尼亚领导人在一九六九年曾在布加勒斯特接待过尼克松总统，并于去年访问了华盛顿。
【路透社香港二日电】（记者：门多萨）既同毛主席又同尼克松总统保持着真诚关系的少数领导人之一——罗马尼亚的尼古拉·齐奥塞斯库主席昨晚在北京强烈地呼吁和缓国际紧张关系。
据新华社今天报道，他在中国总理周恩来举行的一次宴会上，主张和平共处、裁减核军备、废除军事集团和削减军费。
齐奥塞斯库主席最近又再次呼吁北京和莫斯科举行会晤。
但是齐奥塞斯库在昨晚的宴会上，仅仅间接地呼吁解决中苏争执，他说，各社会主义国家的团结，是加强反帝战线的一个基本因素。
周总理在向罗马尼亚人祝酒时，赞扬了他们反对他称之为大国沙文主义的斗争。
他显然指着罗马尼亚不顾苏联的压力而保持独立路线的努力说：“你们顶住了外来的压力，挫败了帝国主义，勇敢地捍卫了民族独立和国家主权。”
他还说，小国正在联合起来反抗“超级大国的强权政治”。
齐奥塞斯库主席没有暗示在他此次远东之行期间接着去河内访问时将就越南问题提出任何新的外交倡议。
【法新社北京一日电】（记者：迪萨布隆）十多年来第一次访问中国的一位东欧国家元首齐奥塞斯库，今天强烈地呼吁世界共产主义运动要实现团结。
这位罗马尼亚领导人在今天早些时候抵达北京以后，在中国总理周恩来为欢迎他而举行的一次宴会上说，他的政府“特别重视”发展社会主义世界的友好、同盟和合作。
作为答复，周恩来暗示了罗马尼亚在华沙条约组织内对莫斯科独立的地位，他祝贺布加勒斯特领导人“反对大国沙文主义的斗争”并且祝贺他们坚决顶住了外来的压力。
齐奥塞斯库是十多年前苏联领导人赫鲁晓夫来访以后到北京来的第一位东欧国家元首。他重申了召开全欧会议的主张，他说这一会议将“有利于”在我们大陆上建立“和平气氛”。
他还强调了实现全面彻底裁军、首先是核裁军，取消军事集团，取消外国基地，撤走外国军队和削减军费的重要性。
他在呼吁共产主义团结的时候说，这是“加强反帝战线的基本因素”。
罗马尼亚现在正在“为克服各社会主义国家和各国共产党关系中目前存在的困难而作出一切努力”。
齐奥塞斯库提到了毛主席一九七○年五月关于世界的革命倾向和战争危险的评论。
“只要帝国主义及其侵略政策存在，就有新的世界战争的危险。但是，对世界力量对比的客观分析表明，优势是在进步与和平力量这一边。”