港刊文章：德国华人的“头”痛问题

【香港《华人》月刊２月号文章】题：德国华人的“头”痛问题
一位著名的造型设计师曾说过，看一个人是否重视他的外表，要从头看起。在德国，华人并不是不重视他们的外表，但就是无法“从头做起”，为什么呢？让我们从头说起。
德国华人每逢参加盛会时，都会搬出隆重礼服，整装以待。不过，仔细看来，头上普遍都不怎么风光。有人做了一个非正式的调查，居然有８０％的华人头发是自己或家人剪的，难道华人都这么穷吗？原因并不这么简单。
举例来说，一位习惯在这种场合穿旗袍的官太太便说，她每次参加宴会前最头痛的便是找不到一个像样的美发店。她需要的是有人将她的长发全部挽起，并且绑成一个髻。可能是德国理发小姐动作非常慢或者说是仔细吧，编个髻要三个钟头，头发弄完，她自己都累了。
编个髻还是小事，比较麻烦的是剪个头。一些德语不通的华人，根本无法和理发师沟通。就算语言还可以，有时，要用德语形容你要的那种发型或特殊的要求，有些人也会有舌头打结的时候。
何况，生活习惯及审美观的不同，有时德国美发师也不明白你所希望的发型，最后往往不欢而散。
一位在法兰克福电脑公司上班的台北人说，除了德国剪发师不会剪他的头外，剪头时还必须和德国理发师有一搭没一搭地社交交谈，有时没话讲很尴尬，也是他最不愿意在德国上理发店的缘故。
另外，在德国上理发店都得事先有个约定，否则不予受理，这点，很多华人总觉得麻烦，另外，抱怨花冤枉钱，洗头没有头部按摩不说，德国人洗头不抓头，是以指头随便按按头便算了，接着就用水把洗发精冲掉，怎么会干净？
不过，中国人的头发多又浓密，而且和西方人比起来，简直是又黑又粗。德国最大的一家连锁美容理发店的名师傅杜能尔认为，东方人的头发本来便不易整理，不容易剪也不容易烫。
而且，他们过去的美发技艺实习中也没有很多机会面对东方人练习，所以经验较缺乏。
从高雄到德国居住已有一段时日的许女士，曾在德、法及日本学过美发。她说，几年前她还在法兰克福拜师学艺时，就发现许多华人上班族和餐馆打工人士，最烦恼的便是头上问题。
当时，很多人要求她在下午餐馆打烊时，为大家集体剪头。有人还全家老幼携家带眷，一起要她解决。
今天，德国华人圈里仍没有一家华人理发店。她说，这是机会。她已准备在慕尼黑及法兰克福开设理发店专门为华人效劳。