人间地狱（一）

【英国《星期日泰晤士报》２月１５日文章】题：为活命而撒谎（作者蒂姆·雷蒙特）苦旅
米克洛什·哈默瘦得皮包骨头，浑身长满了虱子。他挤在闷罐似的货车车厢里，做他一生中可能是最后一次的旅行——在第二次世界大战结束前的混乱中被送往另一个纳粹死亡集中营。
囚犯们被塞在运牛的车厢里，每节车厢装１００人，其中既有犹太人，也有非犹太人。他们的待遇是一样的：每人半个面包作路上的干粮。他们不知道将要在这拥挤的令人窒息的车厢里呆２０天！
火车以每小时２５英里的速度向东行驶。人们从经过的荒芜小城镇可以断定火车是在原地兜圈子。
哈默出生在布达佩斯，是个匈牙利犹太青年。他曾梦想当一名脑外科大夫。年纪不大却饱经磨难：他在有史以来最可怕的地方——比克瑙集中营、奥斯威辛集中营、格罗斯—罗森集中营、希尔施贝格集中营和布痕瓦尔德集中营呆过，他亲眼目睹了这５个纳粹灭绝人性的集中营和劳改营的惨状，他还在其他一些不知道叫什么名字的集中营呆过。他断定他的家人都已不在人世。
他知道某些属于人类最可怕的秘密。比如用人体脂肪和皮肤做的肥皂不起泡沫；在他最近呆过的布痕瓦尔德集中营，囚犯的皮被剥下来做灯罩，给纳粹长官的太太装饰房间。
火车行驶刚进入第二天，哈默车厢就有两个男人死了，另外有几个神经失常。哈默在里面又渴又热，几乎要被烤焦了。有些人太虚弱，以至在火车停驶时无力走出车厢领水。另一些人开始吃草，他们得了痢疾。他们的排泄物和各种垃圾都堆积在车厢里，他们便在这种污秽中慢慢死去，火车里臭气熏天。
火车行至第二周，一个男人爬到哈默跟前，占据了两个死人空出来的位置。这位男人叫彼得·霍华德，是个英国人，他们用英语交谈起来。
霍华德向哈默介绍了自己的情况：他是医科大学的学生，他父母住在切尔西。他于１９４２年在法国被纳粹逮着，然后被送到集中营。
到了第三周，哈默感到软弱无力，他渐渐地分不清白天与黑夜。旅程结束时他睁开了眼睛，那个英国人早已不在他身边。车厢门打开了，一个卫兵抓住他的双脚往外拖，并说：“你们的地方到了。”这是达豪集中营。（一）