英报文章：《俄国人为何决定让限制战略武器会谈进行下去》

说苏认为目前同美做成核交易，既可使苏“拥有更大的战略力量”，又可腾出手来进行遏制中国的部署，同时还可以解救经济困难
【本刊讯】英国《观察家报》二十三日刊登穆拉尔卡发自莫斯科的一篇文章，标题是《俄国人为何决定让限制战略武器会谈进行下去》，全文如下：
美国和俄国限制战略武器会谈有了突破，这里对此仅仅抱有谨慎的热情。苏联的分析家们认为关于反弹道导弹防御系统的协议，只是在以后阶段达成更广泛协议的序幕。
但是，他们担心，在下一个前进步骤（禁止一切防御性和进攻性导弹系统）中，可能发生长时期的拖延现象。
对于莫斯科来说，唯一的最重要的目标是，保证它从相对的战略劣势达到公认的战略均势。没有这一点，它就觉得任何关于限制战略武器的协议都是无用的。
苏联的政策制定人越来越转而认为，在军备上同时和中、美两国竞争，在经济上对他们是不利的。同华盛顿达成范围很广的协议不仅将使资金得以解脱出来可以作基本建设投资，而且将使苏联的武装力量得以解脱出来，以进行遏制中国威胁的部署。
俄国人已经迅速转而寻求在各种各样的军事和政治问题上达成协议，有一个原因是同政策制定人在观察他们国家的世界地位时所抱有的新的自信有关。
首先，苏联的战略家们，在寻求核时代的更高级复杂的武器的同时，没有放弃他们对常规军事威力的依赖，他们仍然认为这个威力是他们军事实力中的一个重要因素。
第二，在勃列日涅夫一柯西金时期，苏联军事能力的机动力已经发生了引人注目的改变。这主要是由于苏联海军力量的惊人增长所造成的。这一增长势将使俄国在比以往任何时候都更广阔的地区里保有可靠的势力。
所以，他们认为，如果可以同美国达成协议的话，花费很大的导弹计划是不那么需要了。美国是在导弹竞赛方面向苏联挑战的唯一来源。
苏联目前战略背后的假定是：算计起来，像限制战略武器会谈将达成的那样范围广泛的协议，将比当前不稳定的局势，使俄国拥有更大的战略力量。