缅甸成为同越南竞争的新兴市场

【泰国《曼谷邮报》３月６日文章】题：越南和缅甸将成为两只互相竞争的“虎”
缅甸已经取代越南，成了人们最新的谈论对象。人们认为它有可能成为一个新兴市场，即亚洲的下一只“小虎”。
长年的与世隔绝和美国长期的禁运使越南产生了一种特殊的吸引力，９０年代初的时候人们对越南的前景颇感乐观。缅甸的军人执政集团虽说受到西方政府冷遇，但现在却在向外国企业敞开大门，同样也引起了外国企业家的兴趣。
三四年前人们把越南形容成吸引投资的磁石，如今这种言论又不绝于耳，但这次形容的对象变成了缅甸：具有漫长的海岸线和丰富的天然资源（包括石油和天然气），拥有４５００万渴望现代消费品的人口，有一支庞大的、受过良好教育的劳动力队伍，识字的人在人口中所占的比例很高，等等。
１９９１年至１９９３年是外界对越南最感乐观的时期，当时人们普遍认为越南会成为一个新兴的市场，数不清的代表团到越南去了解情况。在蜜月结束后，双方都感到大失所望。
当时有人就警告说：“虽然从人口的角度来看越南市场的潜力很大，但总的收入水平据认为太低，因而不可能形成一个有效的市场。其次，一些投资者认为，反对外国直接投资的传统的社会主义意识形态仍然是个重大障碍，尽管越南颁布了外国投资法和最近实行了市场改革。还有一个障碍就是基础设施和其他设施不足，法律、财政和商业机制不健全。最后一点是，支助性服务行业从数量和质量上说看来都不能满足需要。”
越南在同中国、印度、印度尼西亚和缅甸等亚洲国家进行竞争，大家都想从全球投资来源中获得一个适当的比例。在这种竞争中，越南的情况究竟怎么样呢？官方统计数字表明，越南已经批准价值１１３亿美元的外国投资项目，其中包括石油和天然气勘探项目。
据越南国家投资和合作委员会的一位官员说，缅甸正在成为一个离越南不远的具有吸引力的投资候选对象，越南对此并不感到担忧。
（李增国译）