为妇女服务对穷人优先

【法新社哥本哈根３月７日电】题：以妇女为主要股东的白手起家的孟加拉国农村银行成为世界楷模
在得到了美国第一夫人希拉里的赞扬之后，以一笔３０美元贷款起家的一家孟加拉国非营利性银行在联合国的一次重要首脑会议上成为人们瞩目的中心。
今天，在向出席联合国社会发展世界首脑会议的来自世界１８４个国家的官员发表讲话时，克林顿夫人赞扬这家银行是第三世界中成功地支持妇女和穷人的一个楷模。
孟加拉国农村银行的创始人和总经理穆罕默德·尤努斯今天接受法新社的采访时回忆说：“１９７６年，我把自己的３０美元钱借出去，使４２个人获益。当时我不曾意识到此举为农村银行的建立播下了种子。我当时脑子里也不曾有什么宏伟的计划。”
克林顿夫人说：“农村银行通过向孟加拉国农村地区最穷的妇女提供小额贷款，不仅仅改善了成千上万个家庭眼下的条件，而且增强了她们的事业心和群体意识。”
这家非营利银行通过向孟加拉国的穷人发放贷款，帮助过１００多万个家庭，在农村地区创造了无数个就业机会，使得穷人，特别是妇女得以实现经济和社会独立。
尤努斯是一位经济学家。他说，银行主要是为妇女服务的，银行的股东大多数是妇女，她们为拥有这间银行而感到自豪。
他说，平均贷款额为１００美元左右，银行对于无论什么活动，只要能产生收入，都给予贷款。
最新的数字表明，农村银行在孟加拉国有１０４５个分支机构，为３．５万多个村庄提供服务。
１９９４年，这家银行向２００多万人贷出３．８５亿美元贷款，受益者大多是妇女，现在９１％的贷款已经偿还。
他说：“农村银行的原则是，越穷的人就越优先得到贷款。一贫如洗的人最优先。”（张光远译）