供计算系统使用的一种自动阅读机

【塔斯社基辅七○年六月二十二日电】自动机“恰尔斯”用七秒钟就可以阅读一页打字机打印的文件。它是由乌克兰科学院控制论研究所制造的。对打字机键盘的所有符号——俄文字母、标点、阿拉伯数字和算术符号——，自动机都能辨认并翻译成控制论语言。
这种电子阅读机可以大大减少为给电子计算机和准备数据所用的时间和使计算的费用猛降。与众不同的是“恰尔斯”能辨认任何字体。即使是阅读时遇到写的符号潦草或符号的间隔“不标准”也“不张惶失措”，而在这些地方绘出一种特别的代号。装置的接收“口袋”可以放三百页文件。阅读以后文件自动传走和更换。
“恰尔斯”型装置在一秒钟内把两百以上的符号翻译成机器“语言”，当然这是手操纵打孔所不能做到的。而且“恰尔斯”的工作高度准确。它的错误是极少的。
这种阅读机可用在各种计算机系统上，以及生产自动控制系统上。