一位西方学者看２１世纪的中国

【法国《费加罗报》３月１３日文章】题：在中国身上下赌注（作者法兰西研究院院士蒂埃里·德蒙布里亚尔）
在２１世纪即将来临之际，对整个世界来说，像有关中国的前途这样重要的问题是不多的。如果这个人口占世界总人口四分之一的国家继续按目前的速度（年增长率１０％）发展经济，那么，整个国际经济形势将因此而发生变化，其结果对那些善于适应新形势的国家来说将是积极的。而一些困难的问题，届时将会自然而和平地得到解决。相反，如果中国像某些人所希望的那样出现分裂和解体，那么，整个东亚就会受到影响和牵连，这个地区的经济跃进就会被破坏。
西方的评论家们在发表评论时很难不考虑自己在意识形态方面的偏爱。他们把中国同前苏联相比。这种想法是很吸引人的，但却是谬误的。要知道在中国，大家都感到同属于一个我们称之为民族国家的家庭，这种感情已深深扎根于中国的历史之中。例如，就在几个月前，观察家们还怀疑中国中央政府是否有能力实施财政和税制改革。但这一改革却进展得很顺利。广东省进口四川省的劳动力，从必要的“协调”出发，广东的居民认为应当纳税以帮助穷困的省份。
认为中国会出现分裂，这一假设是不合情理的。这特别是因为，中国所有的省份现在都已投入到发展经济的大潮中；从经济、政治和历史的角度来看，分裂主义在中国没有任何意义。人们并没有充分注意到这样一个事实：香港没有任何人要求在１９９７年宣布独立。在台湾，主张独立派完全是少数。
共产党问题呢？中国不但是一个不发达国家，而且是一个最大的不发达国家；只有中国共产党能有希望完成这个国家十分需要的革命任务；为此，中国共产党必须是有能力的、守纪律的和忠于职守的。
说到能力，中国共产党实际上已越来越有能力了。至于纪律，不管你愿意不愿意，都是必要的。忠于职守则意味着要反对腐败现象。
自１９８９年以来，西方国家在处理同中国的关系问题时一直把人权问题置于首位。这可以说是一种考虑，但条件是要公平地看到这个国家已经取得的进步，特别是要努力理解这个国家的各种客观条件。这个国家是世界上具有最悠久文明的国家，因而从这个意义上说也是值得我们尊重的国家。不管怎样，国际政治不能凭感情办事，利益的考虑不占支配地位的情况是很少的。
至于我们法国人，我们应当避免受我们的喜欢争论意识形态的天性的支配。一般地说来，我们应当把赌注压在亚洲身上；具体地说来，我们应当把赌注压在中国身上。我们应当大力发展我们同这个地区的经济和政治关系，因为２１世纪将是这个地区的世纪。