欧洲几处最有名的跳蚤市场

【俄罗斯《旅伴》月刊２月号文章】题：欧洲的几个跳蚤市场——一个流浪的剧场服装管理员的笔记
巴黎巴黎有一个跳蚤市场坐地铁可到。下地铁后，随着人群就能找到。该市场逢周五、周六和周日开放。周一上午甩卖前三天的剩余商品，价格可以便宜一半或更多。
巴黎这处最大的廉价市场什么都卖，有汽车、备件、家具、古玩、书籍、器皿、服装和玩具，等等。
大部分商品的价格在五法郎左右。还价是很有学问的。问价前，先把想买的衣服的里子上的破洞翻出来，然后大砍价，可以砍去一半。如果卖主不同意，你扭头就走，卖主肯定会追上来，请你买下。这一招还是许多年前莫斯科的一名律师传给我的。市场上的秤往往不足，要是卖主不肯降价，可要求“饶”点别的东西。
伦敦当地有好几个跳蚤市场，有的周六、有的星期天营业。
星期天营业的那个市场价格比较便宜。在这里卖东西的有不少是画家、手工业者及音乐家。印度来的货有披肩、纱丽和时装装饰品，还有不少古玩。
四年前我花三英镑买了一套晚礼服，至今它仍是我喜爱的服饰之一。现在的价格当然高了，如遇上尺寸合适、新旧适中的晚礼服，即便要１０英镑，我也会买下。我所在的剧场的经理是欧洲戏剧界的著名人物，他唯一的一套参加正式活动用的西服就是在这个市场上花七英镑买来的。他当着我的面，同卖主无拘无束地砍价。这里的帽子较贵，开价要５０英镑左右。不过，有时候也能从外来卖货的小贩那里，花五英镑买到一顶不错的帽子。
马德里这里往往在周六办跳蚤市场。到处都能听到歌声，看到茨冈人的热情奔放的舞蹈。市场上的商品五花八门，有西班牙披肩、晚礼服、各种皮革、陶瓷制品，托莱多运来的佩剑和马刀、吉他、响板等。街上到处可见炸虾摊。
这里卖的所有的油画和版画都是真品，尽管作者不是有名的艺术家。在这里买东西还价很难，哪怕减１００个比塞塔都要费一番口舌。这里看不起胆小的主顾。一次，我费了九牛二虎之力还价，而且还到了我想要的价，突然我改变了主意。买主见我要走，使劲叫住我，还追上来，要白送。我当时没要，现在想起来还真有点后悔。阿姆斯特丹当地有一个周六和周日营业的市场。它像阿姆斯特丹一样美丽，商品丰富和有条不紊。当地人去市场就像去公园一样，往往带着孩子、牵着狗。卖的东西应有尽有，起价为一个荷兰盾。
阿姆斯特丹还有一个十分有趣的娱乐场所，它一年只开一次，是４月３０日。这是王太后的生日。这一天该市的商业活动全部免税，整个城市成了一个大市场。商贩出售自己的商品，人们纷纷买下并不需要的东西。主妇们把炉灶搬到街上，供应早、中、晚餐。欧洲各国的古玩商和“倒爷”也纷纷赶来一睹节日的繁荣景象。这一天，我买了一个印度尼西亚大篮子，后来发现它对我来说完全是多余的东西。
都柏林都柏林有好几个集市。价格比其他国家涨得慢。书和旧衣服花几个便士就能买到。花１０个爱尔兰镑可以买到一个箱子和几个木托盘。花五个爱尔兰镑能买一套衣服。
（王南枝译）