英报文章：《柯西金对特鲁多讲削减军队的条件》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十九日刊登一篇文章，题目是《柯西金对特鲁多讲削减军队的条件》，摘要如下：
昨天，柯西金总理说他的政府“将尽一切可能来达成协议”，这又推进了俄国为了使东西方谈判削减军队问题所展开的运动。他说，俄国愿意谈判削减“驻在外国的军队”，如果西方“表现出愿意采取实际步骤”的话。
柯西金是在克里姆林宫为加拿大总理特鲁多举行的午宴上讲这番话的。
现在不知道俄国是否愿意谈判北大西洋公约组织提出的条件：削减军队应该是“均衡的”。这意味着华沙条约组织得削减多一些，因为它的常规部队在数量上大大超过了北大西洋公约组织。
北大西洋公约组织公布的数字表明，苏联在东欧各地有三十一个坦克、摩托化步兵和空降师。这些师共约二十六万五千人。他们有卫星国的八十二万二千人的地面部队作为后盾。再加上十四万八千名海军和空军，总计有一百二十三万五千人。北大西洋公约组织在北欧、中欧和南欧的兵力共有一百一十万零五千人。
苏联有七千架战斗机、一千五百架轻型、中型和重型轰炸机、二千五百架运输及其它飞机，北大西洋公约组织在欧洲则仅有二千架对地面目标进行攻击的战斗机、六百架截击机、五百架侦察机和十六架轻型轰炸机。
数量相等的削减会使西欧处于进一步不利地位，因为美国人要撤退三千英里，而俄国人只要撤退几百英里就到他们自己的边界。
苏联领导人可能已指望能迫使美国及其盟国依照“较温和”的条件进行谈判。