日本通商产业相称“吉田信件”只限于六四年当年有效

【共同社东京十一日电】题：通商产业相以向前看的态度宣布吉田信件的效力只限于当年
通产相宫泽喜一十一日在众院商工委员会会议上，对社会党议员中村重光就对中国使用输出入银行资金等问题提出的质询，答复说：（一）一九六四年发出的吉田信件只限于当年，政府现在不受这个信件的约束；（二）关于是否批准在对华贸易中使用输出入银行资金的问题，打算在提出具体申请以后，具体问题具体处理。判断批准的原则有下述“两项条件”：看那时被出口的商品是否违反巴黎统筹委员会规定的禁运项目？以及从整个国家利益来看向中国出口这种商品会对台湾产生什么样的影响？宫泽的这番答辩已经相当具体地阐明了政府对日中贸易问题的基本方针。这位通产相的发言宣布了“吉田信件只限于一年”，具有新颖的内容。正当诸如美中接近等围绕中国的国际形势剧烈动荡之时，政府为打开日中问题也已暗示向前看的态度。这是值得注意的。
通产相对于中村的质询反复说是否同意在日中贸易中使用输出入银行的资金，这与吉田信件的存在与否没有关系，它将取决于整个日台关系的平衡。对于在美中接近的高潮中想打开日中关系的政府来说，台湾问题的“重要性”已经突出了。
对于通产相现在才说清楚的“吉田信件限制一年”这句话，通产省内多数人认为，从与台湾的关系来说，这虽然不能说是废除了这一信件，但是，却表示了事实上“无视”这个信件的观点。
但是，通产相的这个发言能否被中国方面理解为是“向前看”的态度，还是一个疑问。
中国方面似乎很可能认为这是对美中接近感到焦虑的日本政府放出的一个“广告气球”。
【合众国际社东京十一日电】通产相宫泽喜一对国会说，前首相吉田茂致蒋介石的这封信是在一九六四年发出的。这封信保证日本政府不提供贷款支持对大陆中国输出资本货。虽然这封信只谈到贸易，但是支持国民党中国的人们一再指出这封信是日本支持蒋介石的证明。