《萨达特进行的清洗使克里姆林宫感到不安》

佐尔扎撰文说，苏报纸、电台对阿联政局的报道表明“苏不赞成萨达特进行的清洗”，但不敢公开说，因为担心这会使情况更糟
【本刊讯】英国《卫报》十八日刊登佐尔扎写的一篇文章，题为《萨达特进行的清洗使克里姆林宫感到不安》，摘要如下：
克里姆林宫认为，它在中东巨大的经济和军事投资已由于埃及最近的变化而遭到了危险，它驻开罗的那些曾同外国人谈过话的代表感到迷惘，无法理解现在发生的情况。
这个消息我是第二手获得的。苏联报纸对埃及危机的处理方法似乎证明了这个消息。萨达特总统通过电台和电视台向全国人民发表的引人注目的讲话，世界各地报纸都以大标题刊登，但是，《真理报》只用两句话概括了这篇讲话。苏联报纸除了报道被清洗的官员和接替这些官员的一些人的名字之外，完全没有刊登这方面的任何消息。
莫斯科电台也同样地保持沉默。在以往外国发生的可以相比较的危机期间，这种“电台沉默”表明克里姆林宫对可能出现的局势发展感到极为焦虑。这一次，这种沉默很可能意味着：苏联不赞成萨达特总统进行的清洗，苏联不敢公开地这样说，因为担心这会使情况更糟。
由于正如我所听说的，萨达特总统已向苏联驻开罗大使充分说明了这件事的情况和他采取那种行动的理由，所以这就更加耐人寻味了。苏联报纸对这件事的处理——或者更确切地说是几乎完全不予报道——只能意味着，克里姆林宫不接受萨达特总统私下或公开提出的说法。
《真理报》十四日（萨达特总统发表讲话的那一天）表明了克里姆林宫感到担心的一个原因。《真理报》隐隐约约地暗示国务卿罗杰斯最近访问几个中东国家首都——包括开罗在内——的“秘密”目的。它说，他的目的“是要试探阿拉伯世界以同情西方而闻名的某些人士的态度”。
苏联报纸以前一再表示克里姆林宫担心萨达特总统可能上罗杰斯的当。苏联报纸坚持说，美国的中东政策的“实质”——即“鼓励以色列进行旨在破坏阿拉伯国家进步政权的侵略”——仍然没有改变。《真理报》说，罗杰斯的访问“使阿拉伯人民注意到：对美帝国主义的这种阴谋活动，必须经常保持警惕”。如果这就是《真理报》公开讲的话，那么克里姆林宫私下对开罗的警告大概更加直接，即使不是更加粗暴的话。
现在并没有直接的证据可以证明，领导机构内部争论的是对外政策、开罗对俄国和对美国的态度或同以色列达成和平解决这些问题，这种争论导致了清洗。但是间接的证据，尤其是苏联报纸对罗杰斯访问和这次清洗的处理表明，这些问题是真正的分歧的问题。
毫无疑问，罗杰斯使人确信美国向萨达特总统作出了非常引诱人的援助表示。克里姆林宫很可能已知道他给开罗带来什么礼物，它本来有理由担心这种礼物是非常引诱人的，它的宣传肯定在一定程度上反映了这种焦虑，不管其原因如何。它大概也从它自己的消息来源知道了萨达特总统和萨布里之间已进行的争夺权力的情况。莫斯科是比较喜欢看到由萨布里接替纳赛尔的职务的。
埃及发言人现在又一次坚持说，领导内部最近的争论只是在阿拉伯“联邦”问题上，但是分歧的问题显然比这广泛得多。如果苏联象表面看来那样对它在埃及的利害关系感到担心，那么萨达特总统的行动可能表明中东和地中海开始出现崭新的情况，无论从苏联在那里的势力，还是从同以色列达成解决办法来看都是如此。如果以色列作出美国一直敦促它作出的让步，现在可能就有条件在谋求解决办法方面取得迅速的进展。如果以色列不作出这样的让步，那就不应当排除萨达特本人被推翻的可能性。