美报评美苏争霸的文章：《两个大国关系中的僵局》

说美国所做的一切，苏都想做，这意味着在遥远的别的国家里部署导弹、派驻舰队和到处插手，这是造成紧张局势的原因
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一日发表约瑟夫·克拉夫特写的一篇文章，题目为《两个大国关系中的僵局》，摘要如下：
俄国著名的美国学家、莫斯科美国研究所所长阿尔巴托夫最近一直在华盛顿和纽约到处进行参观访问。他同美国知名人士的会见，十分确切地反映出促使两大国关系中产生僵局的那种观点不一致的可悲情况。
阿尔巴托夫受到了规格很高的亲切的接待。他曾同白宫的基辛格共进午餐。
他会见了官员和对外政策专家。他会见了出席在纽约举行的讨论东西方之间贸易问题的会议的实业界巨头。
在所有这些会见中，阿尔巴托夫强调苏联关心要使它同美国的关系融洽起来。他引用了总书记勃列日涅夫在苏共“二十四大”的报告中主张改善关系的那些段落。
但是每当交谈转入具体问题的时候，困难就产生了。一个特别棘手的问题是战略武器问题，因为俄国人看来是要加紧进行军备竞赛，使对方垮下来，同时显然准备了一些新洞以部署经过改进的ＳＳ—９导弹或其他的某种惊人武器。
阿尔巴托夫在回答美国提出的关于新洞的问题时一再着重指出美国现在在战略武器方面领先。他指出，除了设置在地面上的民兵三型导弹（这种导弹可能受到ＳＳ—９导弹的威胁）以外，美国还有另外两种运载核武器的系统——北极星式—海神式潜水艇部队和战略轰炸力量。
他接着强调说，美国最近已把它的核打击力量增强了两倍，它有所谓的多弹头分导重新进入大气层运载工具可以把许多弹头放在一个导弹上。虽然他使人觉得存在着就防御性武器，即反弹道导弹达成协议的一定希望，但是他给人留下了强烈的印象，那就是：俄国人在赶上美国现在在多弹头分导重新进入大气层运载工具方面的领先地位之前，不会就进攻性武器达成协议。
在欧洲问题上也采取同样的争论态度。除了表示一般地关心要缓和欧洲紧张局势之外，阿尔巴托夫还向与他交谈过的一些人表示，俄国可能愿意与美国合作共同裁减驻欧洲军队。
但是四大国就柏林问题作出新的安排的问题不可避免地提了出来，因为这是西德批准前不久同俄国缔结的条约的一个条件。阿尔巴托夫的行为使人觉得似乎作出一种新安排无论怎样都会威胁到俄国在东欧的势力。他有一次警告说，任何人要是在后院东欧到处乱窜，就一定会遇到严重的麻烦。
即使在贸易——他这次访问的表面上的目的——问题上，阿尔巴托夫也表现出过分敏感。虽然他表示俄国对于扩大商品交流感兴趣，但是他又特地表明，俄国人并不需要同美国进行贸易。他说，他们之所以对贸易感兴趣，主要的是要试一试美国是否真正想改善政治关系。
从所有这一切事情中可以看出的是两大国紧张关系中的心理方面。俄国人对于居于第二位是十分敏感的。美国所做的一切，他们都想做。
由于这种愿望意味着在遥远的别的国家里部署导弹、派驻舰队和到处插手，这本身就是造成紧张局势的原因。
美国在对待俄国向前推进的方针时是可以采取气量大的态度的。美国毕竟是居于领先地位。
但是在某种时候，华盛顿必须划清界线。在某些问题上，华盛顿必须表明立场。目前，由于俄国在向前推进，尼克松在为一九七二年的选举培植他的保守派的力量，关于紧张的可能性要比达成和解的可能性大得多。