哈希为美帝同苏修争夺和反华献策

承认美在全球推行侵略扩张政策在国内遭到强烈反对，说强烈的反战压力正在迫使美从远东和世界各地撤回影响。认为中国在世界上的影响大增，苏修在侵捷后加强了对东欧的控制；鼓吹美更好地利用西欧遏制苏修，加紧扶植日本反对中国
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》八日刊载约瑟夫·哈希专发该报的一篇报道，标题是《随着美国潮水的下退，红色波涛滚滚而来》，全文如下：
一个经过挑选的同样忠实于莫斯科的继承人已经接替了乌布利希在东德行使统治权，这就使得西方战略家有许多问题要考虑。
重要的事实是，被认为是维持莫斯科对东德的有效控制所必不可少的人已退居半退休的地位，而没有削弱莫斯科的控制。奉行强硬路线的昂纳克看来已在东柏林稳稳地掌握了权力。
对于这一切可能得出的唯一的结论是：莫斯科现在已牢牢控制了它的重要的卫星地区，这种控制力比自从一个叫杜布切克的年青人把捷克斯洛伐克人引导到一个希望的理想之国，然后又全部同归于尽以来的任何时候都要牢固。
俄国在欧洲中部和东部操有帝国式的控制权的范围还没有象战后初期那样广阔，在战后初期，斯大林差不多控制了从“什切青到的里雅斯特”的一切。但是现在控制的范围比从一九六八年降到最低点以来要大一些和稳固一些，当时看起来好象一阵风吹过这整个结构就会垮台似的。
自从一九六八年对捷克斯洛伐克实行镇压以后，波兰也经历了一场严重的危机，迫使它改组了领导机构，但是这种局面至少在目前是重新稳定下来了，匈牙利长时期以来一直处于牢固的控制之下。问号就在东德身上。能够撤换乌布利希而不引起危险的动荡吗？东德会摆脱克里姆林宫的控制吗？
现在这个问题已得到解答。它没有摆脱克里姆林宫的控制。它处于同过去一样牢固的控制之下。
这使得莫斯科再次对所谓“铁幕”的北部地区恢复了控制。
这就使我们面临一个极有趣的问题，就是当前欧洲中部和东部的局势问题。
在俄国人恢复了控制的南部地区，有三个国家曾经在莫斯科的控制之下，但现在不再在它控制下了。这三个国家是：罗马尼亚、南斯拉夫和阿尔巴尼亚，但是对所有这三个国家来说，鼓励它们进行抵抗的主要力量不再是华盛顿而是北京了。
从一九四六年的杜鲁门主义时期到俄国人在北部卫星国地区有效地恢复地位为止，在东欧的那些到处寻找朋友和帮助的人们通常是首先依靠美国。
但是最不受莫斯科约束的阿尔巴尼亚早就依靠北京来维护安全了。罗马尼亚一些年来一直在悄悄地建立它同共产党中国的联系，它现在在沿着一条危险的、半独立于莫斯科之外的道路前进的过程中主要是得到中国人的支持，而不是美国人的支持。
现在南斯拉夫正处于危险时期，它需要帮助。它也接近于完成一个过渡阶段。铁托总统打算在他能够有理由地相信他已经为他的国家带来了稳定的时候，就马上交出权力。
现在中国人已经伸出了友谊之手。的确，铁托还从华盛顿方面得到道义上的鼓励。但是在这个旧日的铁幕地区的南部，中国现在是主要的保护者，而华盛顿的作用在逐渐衰退。
这是越南战争及其后果不可避免地造成的结果的一部分。
十年来华盛顿一直被远东纠缠着。不可避免的是，它在东欧已经变得不那么活跃了。现在，全世界都以迷惑不解的眼光注视着美国在国内压力之下逐步撤出越南的行动，这种压力不仅在迫使美国撤回在远东的影响，而且在迫使它从世界各地撤回影响。
强烈的反战情绪己采取了一种强烈反对在世界各地奉行推进政策的形式。肯定要出现一个减少美国在世界各地的活动的时期。对俄国的压力已经减弱了。对中国的压力正在减弱。这两个国家在最近的一段时期里都将能够更加自由地向外推进。
中东也许是证明这一原则的一个例外。但是，在欧洲的中部和东部以及在亚洲的很大部分地区，对俄国和中国的扩张的抵抗主要地应当是来自其他方面，如果真的会进行抵抗的话。
谁将接过华盛顿一直肩负的遏制担子的一部分呢？
当然俄国现在在保护印度使其不受中国的危害。中国正在保护罗马尼亚、阿尔巴尼亚和南斯拉夫使其不受俄国的危害。在某种程度上它们是相互遏制。
但是欧洲今后的稳定在很大程度上将取决于西欧国家。亚洲的稳定一定在越来越大的程度上取决于日本。华盛顿首先关心的应该是（但目前还不是）如何更好地鼓励西欧和日本。这是摆在面前的一项重要任务。