日元升值使中国对日债增加百分之六十八

【时事社北京３月１１日电】中国对外贸易经济合作部副部长刘山在１１日在会见记者时强调，由于这几年日元急剧升值，向中国提供的日元贷款总额，以美元计算，约增加６８％，偿还负担加大，并且表示打算就此问题同日本政府商讨对策。
据刘副部长说，迄今共３次提供的对华日元贷款总额为１６８０９亿日元。按双方达成协议时的对美元汇率进行换算，总额约为１００亿美元。如果按今年１月份的日元对美元的汇率换算，将一举扩大到１６８．９亿美元。
他说，“日元贷款的偿还期为３０年，最终将成为多大负担，难以计算”，并且指出，日元升值导致的偿还负担加重，违背了日本向发展中国家提供贷款的目的。刘副部长强调，“中日两国应当共同研究对策”。
【共同社东京３月１１日电】由于日元升值，以外汇为基础计算的日元贷款债务膨胀，中国政府已要求减轻偿还负担。对此，外务省说，“由于日元急剧升值，中国等借贷国负担加重，困状可以理解”（经济协力局人士语），同时又认为，“没有可减轻债务的妙计”，为拿不出对策而苦思焦虑。
【路透社东京３月１３日电】日本官员１３日表示，对于日元升值给中国等接受日本政府贷款的国家加重了债务负担，日本没有加以补偿的打算。
日外务省次官斋藤１３日在记者招待会上说，日本能够理解中国的处境，但他不肯透露日外务省可能作出的反应。他说：“将考虑所有受援国的情况对形势作全面的研究。”这位官员希望中国和其他债务国“从更广阔的角度看问题，看到由于日元升值带来的贸易和外国投资形成的补偿”。