共同市场六国农业部长开会经过激烈争吵才达成一项协议

【法新社布鲁塞尔十二日电】共同市场各国代表们经过通宵讨论之后，今天终于就一些步骤取得一致意见。这些步骤的目的是要使六国农业共同体不致因目前的货币危机而瓦解。
六国农业部长们经过十六小时的讨论后决定，将允许使货币浮动的西德和荷兰对一切重要的农产品征收进口税和给予出口补助。
部长们同意，将把贯彻新计划的措施写进向六国部长理事会提出的每月报告中去。这项新计划是为了在尽管各国农产品价格不同的情况下，仍然保持共同的农业政策而制定的。
六国部长会议一开始就讨论欧洲经济共同体执行主席曼斯霍尔特提出的建议。曼斯霍尔特的建议主张以一种赔偿性关税的制度来抵销德国马克和荷兰盾浮动的影响。
但是，西德代表团在讨论过程中几乎一直采取固执的立场，坚持说这项赔偿支付计划应该应用于尽可能广泛的基础上，并且不加任何时间限制。
至于哪些产品可以得到赔偿和赔偿多少，德国和其它五国的大部分也有分歧意见。
【德新社布鲁塞尔十二日电】欧洲共同市场六国的农业部长在经过十六个小时的不停的谈判之后，于今天就恢复边界税以赔偿那些由于西德和荷兰的货币汇率自由浮动而遭到损失的农民问题达成了协议。
这里的观察家们一致认为，由于他们达成了协议就避开了欧洲经济共同体的农业结构总崩溃的非常现实的威胁。西德决定暂时中断它同美元的固定联系，这使“六国”在对农民采取保护性措施的问题上发生了严重的意见分歧。
在这次马拉松会议结束的时候，法国农业部长库安塔说，“欧洲将继续存在下去。”