中国传统文化塑造了一位世界冠军

【路透社英国伯明翰３月１２日电】去年，陈露在日本举行的世界花样滑冰锦标赛上因脚部受伤退出比赛。当时，医生劝告她休息半年，再动手术。
医生说，如果不动手术，她可能在长达一年的时间里无法走上冰场。这段时间对于陈露来说太漫长了，所以她采纳了第二种意见。
北京的一位医生为她被拉伤的右脚背进行了治疗，让她休息了一个月，并表示没有必要做手术。
到去年４月底，陈露已经重新在冬奥会和世界锦标赛上露面了。她既没有做手术，也没有中断训练。现在，她成了世界冠军。这是中国在这一项目上第一次夺冠。
陈露昨天是在同法国选手苏里亚·博纳利经过一番激烈搏斗之后夺得冠军的。她此次获得胜利距她１９９２年在加州奥克兰举行的世界滑冰锦标赛上获得铜牌已有相当时间。一年后，她又夺得第三名。
在去年的利勒哈默尔冬奥会上，陈露再次屈居第三名。接着，由于脚部受伤，她又未能在两位曾经在挪威击败过她的选手——拜乌尔和南希·克里根缺席的情况下参加在日本举行的比赛。
陈露曾在卡洛·法西和弗兰克
·卡罗尔等教练身边进行过训练，并在美国作过长时期旅游。但是，她只能讲一点英语。然而，她通过译员表示，自己对于昨天取胜感到“十分幸运”。陈露说：“我训练十分刻苦。这项胜利就是我刻苦训练的结果。这不仅是我第一次夺得冠军，也是中国第一次夺冠。这对我非常重要。”
陈露很小就开始参加这项运动。她是在边远的吉林省长春市长大的。那里冬季气候异常寒冷。该省只有３座冰场。虽然长春市人口有１００万之多，可她家附近只有一座冰场。
陈露的母亲是一位成功的乒乓球运动员，父亲是一位冰球运动员。她５岁起在母亲的鼓励下，在拥挤不堪的溜冰场上学习溜冰。
她的教练李明珠在她１０岁时发现了她。此时，她已经掌握了三周跳的动作。李明珠发现她很有天赋，并且十分用功。１２岁时，她已经夺得了全国冠军。她先后７次在全国性比赛上夺冠。１９９０年，她在１４岁时夺得世界少年冠军。
陈露每年训练的大部分时间都在北京度过。每天都在冰场上泡上大部分时间。剩下一个小时用来进行体能训练和学习舞蹈。
她生性安静，略带几分腼腆。
她在比赛中不那么咄咄逼人。熟悉她的人都说她受中国传统文化影响很深，是一个典型的中国女孩。