欧盟要求加拿大释放西班牙渔船/西班牙再派军舰开赴纽芬兰水域

【美联社纽芬兰圣约翰港３月１３日电】加拿大的一家法院今天在西班牙拖网渔船船长交保后将其释放。
在布鲁塞尔，欧盟高级外交官们一致商定不同加拿大通过谈判解决当前的僵持局面，除非加拿大释放西班牙拖网船及其船员。船长冈萨雷斯交了８０００美元保释金才获释。据信他已回到自己的船上，但这艘船仍被扣在港口里。
今天早些时候，当这艘西班牙拖网船被押进港口时，船长和陪同他的西班牙驻加拿大大使遭到人们的推搡并被扔了鸡蛋，他们还受到人群的嘲弄。
【法新社布鲁塞尔３月１２日电】欧洲联盟渔业委员埃玛·博尼诺今天要求渥太华无条件地释放被加拿大武装海岸警备队扣押的一艘西班牙拖网船。
博尼诺说：“利用扣押欧共体的一艘渔船及其船员向欧洲联盟施加压力的做法是不能接受的。”
博尼诺在一项声明中要求“无条件释放这艘船、它的船长和船员，以及货物”，她还说，如果加拿大希望避免它同欧洲联盟的关系恶化的话，采取上述措施是至关重要的。
【法新社马德里３月１２日电】外交官们今天说，一艘西班牙渔船在就捕鱼配额问题而引起的一场争端中被加拿大海岸警备队扣留之后，西班牙正在派遣第二艘军舰前往纽芬兰沿海的国际水域。西班牙外交大臣索拉纳对加拿大驻西班牙大使说，同时马德里政府打算把这场争端提交给好几个国际组织，其中包括海牙国际法院。
第一艘军舰自星期五以来一直在前往纽芬兰途中。
索拉纳对加拿大大使说，派第二艘军舰去，是为了保护在那个海域作业的其他１７艘西班牙渔船。
渔船被扣已使加拿大与欧盟之间在配额问题上上的争端升级。