世界原料市场瞬息万变

【路透社伦敦３月３日电】世界原料市场在１９９４年稳定繁荣之后，进入了一个新的瞬息万变的阶段。
在纽约，棉花价格曾达到自１３０年前美国内战结束以来的最高点，但本周突然暴跌。银价跌到１６个月以来的最低点。
在伦敦，镍价仍比６周前低４０％；贱金属价格出现回升；咖啡价格猛涨；原油价格下滑。
美国经纪公司史密斯—巴尼公司伦敦能源部主任彼得·热纽具有多年的农矿产品市场经验。他说：“市场又瞬息万变了。”
随着１９９４年的市场繁荣势头受到破坏，交易情况紧张不安。投机基金出人意料地退出了一些农矿产品的交易，即使其他农矿产品的供应情况突然发生了变化，情况也是这样。但热纽说：“市场波动一般能带来机会。”
人们认为巴林银行的倒闭对农矿产品交易的直接影响不大，但是外汇市场上的动荡已波及其他领域的交易。
美元疲软对黄金有利，坚挺的日元使远东买主入市，从而使工业用金属价格上扬。在此以前，由于出现新的投机性抛售，这些金属的价格曾一度下跌。
但是，主要金属交易分析家说，基本现货商品销售情况是稳定的，所以，一旦投机性抛售清除掉繁荣带来的“浮渣”，将会出现工业购买，从而使市场稳定下来。
２月２８日，伦敦镍价下跌了近１０％，降到每吨６８００美元，而今年１月曾达到经济衰退结束后的最高点，为每吨１０５００美元。但２月２８日以后价格有所回升，３月３日突然回升到８０００美元以上。
铝价和铜价也先跌后升。美国铝业分析家斯图尔特·斯佩克特说，铝价下跌是投机基金在美国利率上升时抛售铝造成的。
但是，美元疲软使黄金价格在跌到每盎司３７５美元以下以后回升到３７８美元，从而也稳定了银价。尽管货币市场出现动荡，而且银行业对巴林银行事件感到不安，但投资者还没有抢购黄金。