日报就西方再次爆发金融危机指责美经济政策

【美联社东京九日电】《日本经济新闻》今天在社论中说，“美国作为一个关键性货币国家有责任维护美元价格的稳定。”这家报纸在评论当前的美元危机时说，“人们要求美国尽快重新采取货币节制政策。”
社论指责美国的经济政策是这次危机的“根本问题之一”。
社论说，“美国采取的旨在加速经济恢复的低利率政策，毫无疑问为最近购进德国马克的投机浪潮提供了便利。”
社论还指责西德播下了最近货币混乱的种子。
【法新社布鲁塞尔九日电】欧洲共同市场刚刚经历了它的历史上最黑暗的一个日子。
经过二十小时不停止的会谈之后，这个共同体的财政部长们重申这一原则，成员国的货币应当保持在已经确立的平价之上，而同时承认某些货币可以暂时浮动。
尽管从星期六上午一直谈到今天清晨，六国部长在寻找办法来对付他们不能控制的一种局势方面未能达成一致意见而分裂了。这里的观察家认为，这个决议对于实现欧洲货币联盟是一个挫折，是可能对共同的农业政策产生严重影响的一个失败。
尽管接近西德代表团的人士对会议结果表示满意，而法国财政部长德斯坦并不隐瞒他这种信念，即最后声明表明是欧洲统一的严重挫折。
他说，这种离开共同体立场的行动是暂时的事，是“几个星期而不是几个月的事”，一旦紧急措施停止，共同体的工作将恢复。
这里的观察家说，允许德国马克、荷兰盾和比利时法郎浮动将把共同体分裂为几个农业区。
共同市场农业专家星期二将举行会议以制订为对付这种混乱情况所必须采取的技术措施。
这个决定的第二个立即会产生的影响将是拖延实现经济和货币联盟。
这个联盟的第一阶段
——紧缩共同体货币的波动幅度——本来要在六月十五日实现。
部长们今天作出决定时希望，浮动的马克将逐渐回到它的官方平价。
然而，许多金融专家认为，这将不会发生，并且估计马克将无限期地处于限额以上。那时波恩政府会再次使马克增值吗？或是它将要求共同体批准马克长期浮动？
后面这种可能性使这里和共同体其他地方的许多专家感到不安，因为，这一点要成为事实的话，它将使分裂的欧洲农业市场永久化，并且导致经济和货币联盟的死亡。