日本妇女争保原姓

【《俄罗斯消息报》２月６日文章】题：日本已婚女子争取保留原姓
在日本，妻从夫姓，子承父姓，这是传统。目前，夫妻同姓已成为有争议的问题。去年，有关姓氏问题的辩论进行得非常激烈。争论的焦点是：女子婚后能否保留未嫁前的姓？离婚的女子是否有权立即再嫁？现今的法律对以上两个问题的回答都是否定的。
日本民法在许多方面依据的是陈旧的儒家道德规范，它以“国家保护家庭稳固性”为由对妇女多少有些歧视。不许夫妇俩姓不同的姓。正式统计表明，９７．５％的日本女人出嫁后用丈夫的姓。凡结婚时保留自己姓氏的人被认定为户主，能取得额外的权利，譬如分财产等。
这种制度遭到不少人的抗议，因为根据它规定，日本妇女离婚后半年内不能再嫁。如果孩子出生在这半年之内，子承父姓以及财产等一切事务均由前夫处理。主张男女平等的妇女们认为，这种制度实际上把日本女人贬为“生育机器”。在日本，法定的婚龄是：男方１８岁，女方１６岁。这是封建时代遗留下来的，那时妇女的命运是父母决定的。
所有这些早就遭到人权保护组织的抗议。他们表示，现今的制度损害了妇女的尊严，剥夺了她们的选择权，破坏了宪法中的男女平等原则。他们开展征集签名运动，举行规模不大但声势不小的示威。
经过长期辩论和取得妥协后，政府一法律小组委员会于去年７月向法务省提出有关修改现有制度的建议：允许夫妻双方有不同的姓氏；孩子的姓氏由父母协商来定；男女双方婚龄都定为１８岁。有关离婚后的“独身期”条款争议最大。最后专家们建议减少为１００天。