法将要求六国共同对美施加压力

法报评论西方金融危机，指责西德不负责任，说由于美国的赤字和大量游资造成了货币混乱，谈不上由欧洲对自己的货币重新估价，应由美国人对自己的货币进行贬值。法官员说：在欧洲共同市场六国的财政部长特别会议上
【本刊讯】法国《世界报》六日以《货币混乱的代价》为题发表社论，摘要如下：
为了结束美元大量流入，德国联邦银行决定暂时停止购进美元和关闭德国各汇兑市场。荷兰银行、瑞士中央银行也选择了不再支持美元。换句话说，美元市价即将跌到牌价以下。这是否算宣布恢复了浮动汇率？
法兰西银行没有参与这种措施。无疑巴黎想要以此来表明它在美元黄金比价的坚定性面前不妥协。巴黎和波恩之间的这一分歧是欧洲货币联盟的恶兆。英国银行也继续支持美元。因此，欧洲各中央银行关于这个问题的协商已经只是一种空想，波恩为散布欧洲货币同美元的重新估价的主张而进行的努力，并没有取得成就。事实上，人们至少可以说，西德人在货币方面已玩火自焚。几个德国经济研究所关于建议恢复马克浮动汇率的报告于三日的公布，引起了美元流入联邦德国的强烈海啸（仅四日一天就流入约十四亿美元）。
对于拥有世界最多外汇储备（一百六十五亿多美元）的一个国家来说，这样一种政策，或宁可说这样一种政策的缺陷，可能被称为是不负责任的。
方法上的谨慎之所以应该受到尊重，主要是因为国际货币制度由于绝对拒绝改变美元比价而受到损害。
一贯顺受华盛顿立场坚定性的波恩政府也在最近提出了共同市场成员国的货币同美元重新估价的主张。法国的答复可以概括为：谈不上由欧洲人对自己的货币重新估价，而应由美国人对自己的货币进行贬值。
【合众国际社巴黎六日电】政府官员们今天说，法国将在八日在布鲁塞尔举行的共同市场的财政部长特别会议上要求采取共同的措施来减少美元流入欧洲。
他们说，财政部长德斯坦将奉蓬皮杜总统的指示反对要使六个成员国的货币增值作为减轻对美元的压力的措施的任何计划。有些人士说，虽然这样一个行动有助于促进美国的出口，而且这样一来将会改进美国国际收支地位，但是将会损害大多数共同市场国家的出口，在这些国家中只有西德有对外贸易盈余。
他们说，这位法国部长还将反对任何这样的建议：要西德采取一种比较灵活的兑换率以让马克长期自由浮动，或者使它的货币单独增值。
这些人士说，法国政府认为，如果马克增值，将使游资转而流入瑞典和荷兰，而这两个国家很快就会被迫把法郎和荷兰盾增值。
法国政府认为共同市场六国应该共同对美国施加压力迫使其要么制止它的货币外流，要么把美元贬值。