日本《朝日新闻》文章《孟加拉政府实际上已经崩溃》

【本刊讯】日本《朝日新闻》四月二十一日刊登了一则述评，题目是《孟加拉政府实际上已经崩溃》，摘要如下：
在东巴基斯坦领土上的丘阿丹加“成立”的孟加拉临时政府陷落到巴基斯坦政府军手里之后，终于向印度西孟加拉邦附近继续转移，最后在该邦首府加尔各答就“危机的形势”进行了协商。由此可以估计，这个临时政府实际上已经无能为力，有名无实了。
虽然在许多混乱的情报中难以做出断定，但是，以下几点可以证实这一估计。第一，一直报道孟加拉政府好消息的印度人士的情报最近也宣传孟加拉政府解放军的苦战情形；第二，据说在西孟加拉邦附近被认为是解放军力量中实力最强的西南司令部的全部兵力，现在业已减少到只有四百人。
【法新社加尔各答二十一日电】在东巴的反抗行动在除了几块小地方外的地区都遭失败之后，自己宣布成立的孟加拉国政府的沉默看来证实了今天这里流传的如下消息，即解放运动正在经受着领导层出现的严重危机。
自从十八日在巴基斯坦境内不到半英里的地方举行的独立仪式上短暂地露了一下面后，就再也没有听到关于这个由五名成员组成的所谓的“战时内阁”的消息。
据说，从达卡来的一伙人已扬言要杀死组成孟加拉政府的人民联盟最高指挥部的这五名成员。
观察家们清楚地看到，这五名失去了拉赫曼的领导的中年律师不能单独地领导孟加拉取得独立。
【本刊讯】香港《华侨日报》三十日刊登泛亚社发自加尔各答的一则消息，摘要如下：
加尔各答消息灵通人士称，总部距离印度边界仅四英里的“东巴临时政府”因外援极缺，加之成立两周以来未获任何一国承认，致使军心士气低沉，现已有即将成为流亡政府的可能。