美刊报道：美国许多公司债台高筑去年破产一万多家

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》三月二十二日一期刊登一篇文章，题为《日益增长的担心：在各公司破产的时候将会发生什么情况》，摘要如下：
陷于破产的美国人的人数正在增加。
经济衰退虽然也许正在逐渐结束，但是仍然在使成千上万的人到法院去请求缓期偿还他们所无法偿付的债务。
许多大公司债台高筑，积累债务达数十亿美元。
美国历史上最大的一次破产是在去年发生的，这就是宾夕法尼亚中央铁路运输公司的破产。
一些小公司也在日益加速走向破产。
这种经济上的不幸也波及另外一些目前并没有遇到破产危险的人：债权人，他们放出的债务也许根本得不到偿还或者只有很少一部分得到偿还；股票持有人，因为最后会证明这些股票几乎没有或者根本没有任何价值；公债持有者，他们也许不得不等很久以后才能收回本钱或利息。
在一九七○年，共有二百七十九家公司破产，其中包括一些商业和工业企业，每家负债达到一百万或一百万以上美元——这是空前未有的新纪录。
在一九七○年破产的一万零七百四十八家大小公司负债总额将近十九亿美元，这也是创纪录的数字。
据邓恩一布雷兹特里特统计所说，在到二月二十五日结束的那一周中倒闭的工商业突增到二百一十二家，在那以前的一周为一百七十九家，而在一九七○年相应的一周中为一百六十九家。
洛克希德飞机公司的负责人承认，罗尔斯—罗伊斯公司的垮台再次使该公司在经济方面处于朝不保夕的地位。
个人也是一样。其他类型的破产情况也在朝着差不多相同的方面发展。在去年六月结束的一年中，有十七万八千二百零二人破产，而在上一年为十六万九千五百人。今年个人破产的数字可能还要高。
由于经济上破产的情况越来越多，许多美国人正在第一次面对一整套复杂的联邦破产法。
有些人失去了宝贵的财产。另外有些人只是在领到工资的时候才有办法清偿债务。