俄德艺术品之争

今年２月，莫斯科普希金博物馆举行了一个大规模展览会，展出二战结束时苏联红军从德国运回的作为战利品的大量艺术品。３月，俄杜马议员们计划要通过一项新法案，以便使数十万件德国艺术品能长期合法留在俄罗斯。俄国的这些作法使德国方面大为不满，两国间的艺术品之争又掀起一个高潮。
１９４５年４月，当听到苏联坦克的履带声时，７７岁的老贵族弗里德里希·威廉·柯尼希斯马克伯爵与克恩佐城堡的仆人们告别，他划船到奥伯湖中心割腕自杀。城堡的地下室内保存了一笔巨额财宝：著名绘画大师莫奈、戈雅、丁托列托、雷诺阿等人的作品多达４８００余件。为了免遭轰炸，德方将这批艺术品收藏在那里。数周后，当苏联军官离开克恩佐城堡时，这批艺术品不翼而飞了。
在柏林，从战争爆发的第一天起，威廉·翁弗尔察格特就开始把他领导的古代历史博物馆收藏的最珍贵的艺术品装箱。他把最贵重的艺术品装进３个大木箱。其中最有价值的是一些纯金古艺术品，即被称为皮阿莫财宝的共８８８３件艺术品，是德国著名考古学家谢里曼１８７３年在神奇的特洛伊城发现的。１９４３年，当时党卫军士兵将这三个箱子运往普鲁士银行的保险库。１９４５年３月，希特勒下令将它们运往西方，但没有运到。１９７２年，翁弗尔察格特在临死前说，他将箱子交给了一名苏联高级军官。
１９８９年，莫斯科俄罗斯建筑博物馆名誉馆长维克托·伊万诺维奇·巴尔金感到非常后悔。他２５岁时是苏联红军的上尉，战争结束时是到过克恩佐城堡的苏联军官之一，他从那里拿走了３２２幅画。由于冷战结束，这位前军官写信给不来梅市说，是将这些画还给德国的时候了。与此同时，两名年轻的俄罗斯历史学家发现了一些１９４５年的档案，档案表明那３个装有艺术品的木箱子当时被苏联军队没收，并用飞机运回莫斯科。在莫斯科机场，这些箱子被开箱检查过。在收据上签名的人中有一位名叫伊琳娜·安东诺娃的红军战利品委员会的少校军官。
安东诺娃是莫斯科的普希金博物馆馆长。她一直没有失去军人气质。在４年时间里，这位老人坚决否认存在皮阿莫财宝。否认人们谈论很多的在普希金博物馆的地下室装有钢制的大门，里面藏有秘密财宝。１９９３年６月，俄罗斯总统叶利钦在雅典的一次官方宴会上曾对希腊文化部长作了一个公开许诺：“俄罗斯计划举办一次空前的特洛伊出土文物展览会，并且要在雅典展出。”
德国人和俄国人达成协议撤出在德国领土上的５０万前苏联军队，比达成任何形式的关于归还第二次世界大战期间“失踪的”艺术品的协议要容易得多。没有任何问题像这个问题那么令俄罗斯和德国感到头痛。这个问题涉及到国家的政治威信和象征。
德国人依据的是１９０７年签署的海牙公约，该公约禁止战胜者没收任何艺术品。而俄国人则说，他们藏在博物馆和图书馆秘密仓库中的财宝是合法进入俄国的。面对僵局，俄国和德国政府采取习惯作法，成立专门委员会解决这个问题。还有一个国家认为人们谈论很多的皮阿莫财宝应属于它，这个国家就是土耳其。土耳其认为德国考古学家谢里曼将在特洛伊发现的文物运往柏林是非法的。
对于不急于进行谈判的俄国人来说，越混乱越好。莫斯科科学院法律研究所的法学家称，在第二次世界大战中得到的艺术品是合法的，为了避免受到国际批评的压力，他们仅仅建议将这些艺术品放在莫斯科的博物馆向世界公众展出。
从８０年代初起，黑手党就开始出售俄罗斯政府不打算退回的大量艺术品，要价很低。一幅凡·高的作品只向法兰克福一家画廊老板要价７万美元。这幅有争议的画来自著名的圣彼得堡爱尔米塔什博物馆，是１９４９年苏联人从德国霍尔茨多夫拿走的７８幅画中的一幅。
当政府代表团严肃讨论归还数百万册书籍的问题时，外国记者却能从莫斯科的古董店里买到战后被红军弄走的盖有德国图书馆印鉴的１６和１７世纪的书籍。皮阿莫财宝在运离柏林之前就有一部分被盗。至少最近其中有一副金耳环在美国出售。纳粹分子从荷兰偷走的４９０件艺术品后来到了莫斯科，但少了１８４件。追踪克恩佐城堡丢失财宝的“猎手”西格弗里德·萨尔茨曼已从欧洲的一些专业商店找回了其中许多画。
但是并非一切都令人感到悲哀。从１９５８年起，苏联人和德国人就致力于一系列归还活动。负责研究归还“失踪”艺术品问题的政府委员会进行的讨论是非常坦率的。在最初相互辱骂之后，双方取得了部分成果，其中最主要的无疑是打破了俄国的沉默。对于俄国政府来说，要解决牵涉到复杂的政治问题是很难办的。德国人也无意破坏俄国政府的稳定。俄罗斯相当一部分新闻界人士说，没收的艺术品“是在伟大的爱国主义战争中获得的国家财富”。这点在俄罗斯是非常重要的。
苏联当年从德国获得的“艺术战利品”，接目前市场价格计算约值１０００亿马克。这批艺术品之争一直是影响两国关系的一个敏感问题。俄罗斯最近的作法使德国新闻界极为不满，而德国官方则采取较为克制的态度。据认为，俄国想借庆祝二战胜利５０周年之际展出这批战利品，是要重温一下当年胜利者的荣耀。德国官方认为此时进行有关归还艺术品的谈判是不适宜的，解决这个问题的机会可能会在今年５月９日庆祝反法西斯战争胜利５０周年活动结束后出现。（钱瑜编译）