在大规模抛售美元浪潮的冲击下西欧国家纷纷停止外汇交易

【法新社法兰克福五日电】由于西德、瑞士和荷兰的中央银行在出现新的大规模的货币投机浪潮以后暂时停止了对美元的支持，今天好几个西欧外汇市场上的美元交易实际上都停止了。
在法兰克福，西德联邦银行暂时停止了交易。不久以后，波恩的经济部就停止了德国的一切外汇交易。
过去两天里（美元）的大规模流入是一九六九年德国马克增值前发生的投机狂热以来的最高数字，所以会引起这种情况是由于这里越来越多地公开讨论，到底是用西德货币进一步增值的办法还是用西德货币采取波动汇率的办法来制止美元的不断流入。美元的不断流入已经把西德控制国内通货膨胀的努力的作用抵销掉了。
在伦敦和巴黎，中央银行当局说这两个银行对支持美元的态度未变。
在维也纳，奥地利国家银行也撤消了对美元的支持，停止了这一天的外汇交易。
在苏黎世，私人金融专家们说，瑞士中央银行暂时停止支持美元的决定，意味着对目前的瑞士法郎的平价也发生了问题。
在午后不久，苏黎世金融当局暂时取消了黄金市场上的牌价。
在法兰克福这里，市场的关闭也像在苏黎世一样引起了黄金牌价的暂时取消。
在东京，政府和金融界内对于西欧最近的货币形势对日元可能发生的影响感到不安。他们担心，要顶住要求日本货币重新估值的压力可能会变得更加困难了。
在罗马，意大利的主要外汇市场——米兰外汇市场——的经纪人们实际上已暂时停止了交易，拒绝接受购进定单和卖出定单。
【路透社布鲁塞尔五日电】比利时国家银行今天说，它已在中午左右停止在外汇市场上支持美元。
【合众国际社雅典五日电】希腊银行今天停止了瑞士法郎、荷兰盾、德国马克和奥地利先令的交易。
【合众国际社里斯本五日电】葡萄牙的储备银行——葡萄牙银行——今天自格林威治时间十三时起停止一切外币交易。
一位发言人说，葡萄牙银行已命令葡萄牙的一切银行停止外汇交易。
发言人说：“鉴于外国市场的状况，葡萄牙银行无法规定外汇牌价，因此不得不停止在葡萄牙的一切外汇交易，以待进一步通知。”
【美联社赫尔辛基五日电】芬兰国家银行今天停止办理一切外币业务，等待进一步的通知。
【美联社伦敦五日电】西班牙外汇机构说，美元汇兑业务在继续进行，但是对其他外币的业务都停止了。
【路透社维也纳五日电】奥地利国家银行今天宣布，它已停止购买美元，以制止投机者把这种货币流入奥地利。
维也纳股票交易所也停止了一切外币交易。
【路透社阿姆斯特丹五日电】经纪人说，在荷兰中央银行停止外汇业务之后，荷兰外汇市场关闭了。