美国国内兴起「乒乓热」

【本刊讯】香港《新晚报》四月二十九日报道：据《先驱论坛报》报道，自美国乒乓代表团回美国后，不论乒乓球员，或是体育用品供应商等，都感到沾上光彩，喜形于色。纽约第十八街附近百老汇八六七号的“派拉根商店”，是本市有名的一间体育用具供应公司，它的经理韦伯，这几天正忙得不可开交，想休息一下都不可能。记者访问他，他说：“你看，现在这里就有九个顾客，记者整天来访我。”问他生意如何，他回答说：“我对你说什么呢，啊，生意实在好。”
上星期日，百老汇里维赛德九十二号乒乓球俱乐部（两个著名的乒乓球会所之一），曾举行一次“为和平打乒乓”的比赛。这项比赛是为“越南和平游行委员会”、“越南退伍军人反战组织”和“哈里斯堡辩护委员会”筹募基金而发起的。
美国乒乓球在一些大学校园也掀起非常高的热潮，学生们对北京的增进友好关系展开讨论，谈得很热烈。如哥伦比亚大学在上周，同学们涌进费里斯布思大礼堂地下室，展开打乒乓热，不打的人也看得很起劲。
【本刊讯】香港《新晚报》四月二十八日报道：据《朝日新闻》报道，美国乒乓代表团访问中国后，不仅在美国国内掀起一个空前的乒乓热，和人人谈论乒乓，谈论中国的风气，现在，一首《乒乓之歌》又在美国流行起来。这首歌采用民歌的旋律，由访问中国的美国乒乓选手乔治·布雷斯韦特和几名青年男女会唱，用吉他等乐器伴奏，歌曲轻快，主题是强调友谊。歌词大意是：
“乒乓，乒乓，友情的门终于打开！为一切人民打开，啊，我们去吧、我们前进！……”
二十三日晚上，纽约ＡＢＣ电视台播映美国乒乓代表团访问中国的纪录影片时，画面上出现了天安门前中国人民爽朗、欢快的表情，同时播唱这首歌曲，并一连播送两次，大受观众欢迎。
很快这首《乒乓之歌》就在全美流行起来了。