路透社和法新社记者报道：北京春节喜气洋洋

【路透社北京７日电】（记者：罗纳德·法夸
穿蓝衣服的中国人今天挤满了北京的市场和商店，在庆祝“猪年”的四天假日以前，进行最后的抢购。
根据中国的阴历，明天是新年的第一天，这一天一向是以家庭团聚、酒筵的音乐来庆祝的。现在这一天已正式叫做“春节”。
今晚将放鞭炮、敲锣打鼓迎接新年。有些公共建筑物挂了南瓜式的红灯笼。红色和金色的旗子上写有标语口号。譬如：“中国共产党万岁……毛泽东主席万岁……努力完成生产１８００万吨钢的指标”。
在这个城市的市场上，买东西的人排队购买肉、蔬菜、鱼、糕饼和糖果。有些中国人说，食物供应总的来说没有去年那样丰富，但是过去两周中某些食物的供应有了显著的改进。
为了解决离家工作的人大批回家同他们的家人共度节日，火车已经增添了班次。
【法新社北京８日电】（记者：弗朗西荣）北京今天庆祝春节，工人们高兴地在异常喜气洋洋的大街上游逛。
人们看来都是轻松安逸，这是一种自从六个月以前发动“大跃进”运动以来从来没有过的景象。
“春节”是自从中国采用各国通用的阳历以来人民中国给中国新年的名称。对于中国人来说，“春节”不仅是一个家人团聚的古老的传统节日，而且主要的它是每年主要的假日。日。
每个中国工人有三天休假。除开每个星期的休息日以外，这是他们在一年当中唯一的工资照发的假日。除了比较高级的行政人员以外，还要付给所有的工人特别津贴。今年，根据每个人的生产定额，津贴相当于一个月工资的１６％到５０％。
今年在这三天的休假期间，市政当局作了巨大的努力来改善品的供应。有大量的肉、鱼和青菜运到这个城市来。不幸的是，这种努力实际无济于事，那些容易腐烂的食品由于运输工作（中国经济方面头痛的事）搞得不好都坏了。