爱沙尼亚左翼联盟大选获胜

【法新社塔林３月７日电】今天最后的结果表明，温和的保守派和前共产党人结成的联盟在大选后成为爱沙尼亚的主要政治力量，在有１０１个席位的议会中赢得４３个席位。全国选举委员会说，该联盟彻底击败了即将下台的右翼执政联盟“祖国联盟”，后者在５日的选举中仅获得８个席位。
【合众国际社塔林３月７日电】尽管爱沙尼亚因为其在苏联解体后取得成功而赢得了声誉，但爱沙尼亚人把发起改革的联合政府赶下了台，而让一个新的左翼政府取代了改革派。在爱沙尼亚改革派被赶下台之后两天来，政治家们都在思考到底发生了什么事。
败北的爱沙尼亚民族独立党的领导人凯拉姆说，爱沙尼亚改革派支持率下跌看来符合正在东欧其它前共产党国家起作用的自然规律。他说：“过渡时期造成痛苦和艰难处境。存在土地和财产纠纷，改革花了很长时间。”
爱沙尼亚取得的成功比前苏联其它成员都要大。爱沙尼亚比其它前苏联共和国先实现货币可兑换，在吸引外国投资和实行经济改革方面也比其前苏联邻国更加活跃，并且背弃莫斯科而转向西方。
但是对大多数爱沙尼亚人来说，生活仍很艰难。平均月工资为１５０美元，仅仅够基本的衣、食、住这些方面的开销。商店货架比以前充实了，但充斥着昂贵的进口商品，只有约５％的人能经常消费得起。凯拉姆说，改革派政府在１９９２年上台时犯了一个错误，因为领导人没有对过渡时期的困难和问题作出解释，使人民对将要碰到的困难有所准备。他说：“他们在启动改革方面太投入了。”
凯拉姆说：“许多人并非喜欢前社会党人和共产党人”——这些人组成的较为保守的政党赢得了选举的胜利——“而是他们对以前的岁月有一种怀旧心理。他们感到那个时候社会生活比较有保障。”改革派的完结始于１９９４年１０月拉尔总理由于腐败丑闻被罢黜一事，这个事件导致执政联盟内部发生摩擦。但是左翼联盟的新闻秘书萨尔纳驳斥了由于执政联盟内部关系紧张而失去了选民的说法。她说：“爱沙尼亚人太能克制自己，他们对政治家的爱憎都不走极端。”拉尔把改革派失宠归因于不可避免的事情。他说：“成功都是要付出代价的。”他以其它东欧国家的经历为例来说明问题。在那些国家，人们只容许改革取得良好开端，随后就把改革派踢开，而让从旧时代过来的左派领导人取而代之。