英报文章：《美国城市的城市病》

【本刊讯】英国《星期日电讯报》二十五日刊登了该报驻华盛顿记者写的一篇文章，题为《美国城市的城市病》，全文如下：
美国的大城市正面临着历史上最严重的危机。上星期，十一位市长警告说，由于失业、种族斗争和缺乏金钱，他们管辖的地区已经到了快要崩溃的边缘。
他们在纽约期间，市长约翰·林赛带他们去看了一个已经成了令人沮丧的美国城市病的象征的地区——布鲁克林的布朗斯维尔区。
在市长们一个个街区地观察了因安全原因而拆毁的建筑物所遗留下来的瓦砾堆后，一个市长惊呼道：“天哪！这地方看来象是德累斯顿。”另一位市长说，这个地区可能是“我国文明衰亡的第一个具体的标志”。
城市问题是复杂的，但是，主要是由于在过去二十年黑人拥进城市所造成的。在最大的城市的中心地区，穷人几乎有半数是黑人，他们的人数还在迅速增加。
根据目前的发展趋势来看，到二十世纪八十年代，至少有十大城市的人口，黑人人口将占多数。
商业、工业和白人都搬往郊区，因此，就业机会减少，税收基础缩小。
在过去一两年中，因联邦的财政援助减少以及因由于通货膨胀和城市雇员采取好斗行动而造成的成本猛增，这个问题进一步恶化了。
由于不必负担数百万穷人的生活，也不必向他们提供必不可少的服务，郊区、小城市和市镇可以提供一种较为便宜的生活方式，许多行业发觉这是一种有吸引力的生活方式。
巴尔的摩市长托马斯·亚历山德罗上星期说，大城市正日益成为“穷人的聚居地”。波士顿市长凯文·怀特称他的城市是“一个火药箱，是一个武装的营地”。
最明确的警告之一是一位黑人肯尼思·吉布森提出来的，他是新泽西州纽瓦克市长，该城的种族斗争已经进行了四年。他警告说，如果对纽瓦克及同它相似的城市不采取一些措施的话，它们不久就会达到“不堪设想的地步”，因此，国家也将“达到不堪设想的地步”。