灾难深重的喀布尔

【美国《洛杉矶时报》２月２８日文章】题：在饥饿、无家可归和死亡的威胁下挣扎的城市——喀布尔（记者约翰—索尔·达尔伯格发自喀布尔）
一个腼腆的、姓纳吉布拉的男孩看上去跟大多数少年没有什么两样，可是当他拉起右裤腿时，才露出了塑料假肢——一枚火箭炸掉了他一条腿，另一条腿也受了重伤。饥饿、无家可归、疾病、物资匮乏，以及共有２万多人死于非命，这一切都是阿富汗内战带来的后果。
喀布尔需要很多人道主义援助，而且十分迫切，来自美国的援助物资已于上周开始再次运往喀布尔，尽管规模还不大。
美国援外合作社的斯蒂芬·马斯蒂说，美国国务院对外救灾办公室提供了８０万美元。马斯蒂先生说，美国有“道义上的责任”去提供更多的援助。
马斯蒂说：“我们武装了各个组织的武装人员，后来这些组织变成了‘可怕的怪物’，对这一点我们是有责任的。”
穷困是长期战争造成的后果。现年３０岁、７个孩子的母亲纳吉芭在战火中失去了房子。她的当看门人的丈夫常常失业。她说：“当我丈夫有工作的时候，我们能买粮食，可是当他失业时，我们全家就只好去乞讨了。”她一边说一边拉紧她的破大衣来御寒。
她全家同另外７个人住在学校的房子里，白天屋里也很冷。她说她不在乎最终谁控制这座城市或整个阿富汗。她说：“她怕的只有战火。重要的是不再打仗，实现和平。”
一位父亲上周领着他的６岁男孩向一些西方记者走过来，给他们看男孩的左臂。一块弹片嵌入肉中，胳膊显然已感染，肿得很厉害。这位父亲要求帮助，说他没有钱去医院把孩子身上的弹片取出来。他说手术费用不到７美元。
还有一位６０多岁的妇女同另一家人也住在学校，她裹着方形披巾，光着脚在水泥地上走，因为她只有一双鞋，要留着出门穿。
在喀布尔市南部地区，一排排建筑物都在忠于拉巴尼的部队同伊斯兰党的部队之间相互发射火箭时被夷为平地了。救援工作人员麦克劳１９年前曾到过阿富汗。这位新西兰人描述了当时这座城市到处是花园，桃花杏花争艳的美丽景色。他说：“可是，整个国家现在四分五裂、破败不堪。”