英刊文章《保加利亚》

【本刊讯】英《舰队街信札》二十日刊登了一篇题为《保加利亚》的文章，摘要如下：
直到现在才有迹象表明，保加利亚好容易避免了类似十二月在波兰发生过的那种危机。当波兰工人示威抗议物价上涨时，保加利亚各地也谣传，物价上涨，休假期将取消，领养老金的年龄将提高。劳动和社会福利部长否认了关于物价和工资将倍增的一项具体消息。
事实上，某些谣言是很有理由的。一九七○年十一月二十日的政府公告说，到一月底时将公布一个关于“其价格在一九七一年将有更动的商品的货单”，迄今为止，没有公布过这样一个货单。据信，实际上，在波兰骚乱发生以前，就计划好了这种更动，但是后来被放弃了。然而，继波兰骚乱以后，在佩尔尼克——一个主要的采煤区，离索非亚二十英里——发生了麻烦。工人要求改善社会条件，要求自由选举工厂管理人员和地方党书记，地方党官员答应考虑这种要求。工会中央理事会在二月召开了会议，也对此表示同情。
但是，三个星期以后，即在三月，中央埋事会再次召开全体会议，它的最高领导被清洗了。在二月会议之后不久召开的这第二次会议表明，一次出于人们意料的危机、一次新的骚乱或者党的一个强硬的、而不是温和的决定需要作这种变动。
在佩尔尼克和邻近的丘斯滕迪尔的地方党委在这次党代表大会之前召开的党代表会议期间，这两个党委第一书记都被解职了，由其他地区的高级官员接替。《工人事业报》在报道三月四日举行的佩尔尼克会议时，提到“处于领导地位的共产党人”对那些违反党纪和劳动纪律的人过份宽容。
在三月十五日在多瑙河的鲁塞举行的地方党组织会议上，一再提到“纳伊登·基罗夫工厂”（这家工厂制造发电机）。发言代表都没有说发生了什么事，但是他们暗示，已发生过吵吵嚷嚷的示威，也可能举行了罢工。几名发言代表还透露，这一事件不是孤立的，类似的事件已在保加利亚别处发生。