新德里防务研究所所长说：印度有能力成为核国家

【法国《解放报》２月２０日报道】题：核选择是印度的一个保障
印度和巴基斯坦是世界上唯一两个公开交战的核邻国。印度在１９７４年５月１８日爆炸了一颗原子弹，巴基斯坦多次要求拥有原子弹。但是，不管是印度还是巴基斯坦都不想在将于４月份到期的禁止核扩散条约上签字（西方国家打算延长这一条约）。印度空军前将军、核问题专家贾斯吉特·辛格解释了印度反对禁止核扩散条约的原因。他现在是新德里防务研究所所长。
《解放报》记者弗朗索瓦·塞尔让和帕特里克·萨巴蒂埃问：贵国是否不想控制核扩散？贾斯吉特·辛格答：不应当把禁止核扩散和禁止核扩散条约混为一谈。核扩散问题直接涉及到我们印度人，但禁止核扩散条约却不符合禁止核扩散这一要求。该条约没有把核扩散问题和核武器问题联系起来。印度是首先要求签订禁止核扩散条约的国家之一。但现在这一条约是歧视性的，因为它制造了两类国家：拥有核武器的五个国家和其它国家。从根本上来说，这个条约使核武器合法化上，制造了核国家。
问：印度是否是核国家之一？
答：不是。但印度有能力成为核国家，就像已掌握核技术并能够使核反应堆运转的其它３０来个国家一样。印度能在适当的时期制造核武器。
问：巴基斯坦呢？
答：巴基斯坦已拥有核武器。这是巴基斯坦人说的。巴基斯坦反对派领袖纳瓦兹·谢里夫已证实了这一点，他甚至说他在担任总理期间曾派其参谋长前往华盛顿声明巴基斯坦的这一地位。
在我们周围没有核武器，这是符合印度的战略利益的。从我们同巴基斯坦甚至同中国的关系角度来看，我们拥有传统的优势，因为我们的共同边界是难以逾越的。但是，在中国和巴基斯坦已拥有核武器之时，印度还采取单方面核裁军立场就不是明智之举了。对我们来说，核选择乃是一种保障。
问：你是否相信中国或巴基斯坦会放弃自己的核武器？
答：我不相信。只要美国不在这方面施加压力，只要美国不开始裁军，以为中国或巴基斯坦会放弃自己的核武器就是一种不现实的想法。
问：印度出口（例如向伊朗出口）自己的核技术吗？
答：如果我们要出口自己的核技术或核产品，我们会采取极为谨慎的态度。
问：鉴于贵国同巴基斯坦关系的不稳定性，你们至少是否有可能为贵国的核能力规定一个最高限度？
答：在同巴基斯坦的关系方面，我们不讲什么最高限度，而是讲所谓信任措施。所以，我们曾在１９９２年彼此保证不攻击对方的核设施。至于为我们的核计划规定一个最高限度，这是可能的，但条件是应签订一个关于核试验的总体条约，并且大家都应在核计划方面规定一个最高限度。我们只要求拥有对中国的起码威慑力量，我们现在已经拥有了这种力量。