秘鲁《快报》载文：揭露美帝对拉美进行经济侵略

【本刊讯】秘鲁《快报》三月二十八日发表了一篇文章，摘要如下：
中国的一个传奇故事说：无所不管的官员为防止火灾禁止百姓点灯。而他们则到大街上来，纵酒狂欢，放火烧贫苦老百姓的茅屋。
因此中国有一个非常通用的形容蛮横人的谚语：“只许州官放火，不许百姓点灯”。
这个故事说明了美国对它的拉美“小伙伴”的政策。
美国在埃斯特角举行的泛美经济和社会理事会第十一次特别会议上表明，使美国成为所谓的“自由世界”卫士的自由企业和自由贸易这些先决条件，只有对它有利的时候才适用。大家知道，它的垄断集团把他们乐意的工业品强加给我们这些不发达国家的不发达市场，因为他们的巨大宣传手段占有了我们的单纯的消费社会。
为了强行输出他们的工业品，规定了最有利的优惠条件并给予最希望得到的免付关税的待遇。他们的产品并不是为满足人们的迫切需要所不可缺少的，这种产品充斥我们的市场，甚至危害我们刚刚发展起来的工业。
十年又十年，这个帝国强使我们的经济接受他们认为适合的发展速度和条件；十年又十年，对其他生产中心如欧洲生产中心实行禁止和限制。
我们这些原料出口国就这样成为以过份的价格买制成品的国家。十年又十年，这种贪婪性是没有限度的。
在特别协商谈判委员会第二次会议上，美国代表团清楚地说明，美国政府放弃防止拉美产品进入美国市场的企图。为此美国利用了其巧妙而侵略性的壁垒政策。这种政策就是由美国国库津贴或保证美国垄断集团的工业品的销售，或对其他国家的工业品征收高额进口税。
美国的关税壁垒是明显的经济侵略行动。
在拉美政治觉醒达到如此高度的时候，没有人怀疑是垄断集团指令美国政府采取这种壁垒政策，美国政府代表这些垄断集团。而这些垄断集团在我们几乎所有国家的消费市场上则随心所欲。然而，他们竟然厚颜无耻地说“美国政府怀着良好的意愿来改善同本大陆国家的经济和贸易关系”。但是有利于谁呢？纯系中国的那个寓言一样。大家都看到，在布拉沃河以北，现在存在着“只许州官放火，不许百姓点灯。”