美联社报道：保修删改日科夫报告引起驻保外交员团的哄动

【美联社索非亚二十二日电】（记者：汉斯·诺伊尔堡）
保加利亚党代会的一个稀奇的错误，今天引起了驻案非亚外交团的哄动。但是一位政府发言人说，在日夫科夫开幕词的一些外文稿中列入了一项缔结巴尔干安全条约的建议，这是因为发稿匆忙和“技术上的错误”造成的。
长达二百五十六页的日夫科夫讲话的西班牙文本和德文本说，他竭力主张召开保加利亚和巴尔干其它国家（包括罗马尼亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚和北大西洋公约组织成员希腊与土耳其）的高级会议，以便研究制订一项保证尊重领土完整和放弃使用武力的“联合声明”。
没有获准参加大会的几位西方记者根据星期二（二十日）晚上日夫科夫六小时讲话之后所得到的文本，报道了这个建议。通过核对英文本和法文本及第二天保加利亚党报《工人事业报》刊登的全文，看出特别强调的那一段在其它的文本中都被删掉了。
人们立刻开始猜测纷纭。一些观察家认为，之所以做出这个改变是由于苏联在最后一分钟进行了干涉。另一些人认为这反映出保加利亚对南斯拉夫共产党没派正式代表团，而只派观察员参加保党代会一事感到恼火。
当人们要求外交部发言人发表意见时，他对记者说，删去那一段是因为考虑到，这样的建议应该由政府而不是由党提出。