《印度时报》报道：《印度就孟加拉局势同俄国磋商》

【本刊讯】《印度时报》二十一日以《印度就孟加拉局势同俄国磋商》为题发表一篇发自新德里的报道，摘要如下：
由于印度同苏联之间正在就孟加拉问题进行磋商，苏联驻这里的大使已返回莫斯科。据了解，别哥夫是于星期一（十九日）离开这里的，在此之前他仅在新德里逗留了五天。在这五天中，他曾同英·甘地总理进行了一次会晤。
别哥夫是苏共中央委员。他曾回莫斯科参加了最近召开的党代会。据知道，这里的外交部正等待着他回来，以便对苏联领导人对孟加拉局势的看法有第一手的了解。
显然，在这位大使在这里举行的政治性的和官方的会谈中提出了一些问题，而他认为他必须同他的政府当面讨论这些问题。只有这一点才能解释他为什么匆忙启程。
苏联主席波德戈尔内写绘叶海亚的信曾公开阐明了莫斯科的立场，这封信坚持呼吁在东孟加拉制止流血。无论是将军（叶海亚）的复信，还是他的政权其后采取的行动，都没有给人以这样的希望，即可以说服伊斯兰堡为取得政治解决而努力。
事实上，莫斯科听到今天的消息一定会大吃一惊，这些消息说，军方打算要对他们所能抓到的一些人民联盟最高领导人进行审讯——很可能是以叛国罪进行审判。
表明苏联的态度有所改变的一个标志是东巴共产党的立场的改变。
东巴．共产党在几天前发表的它的第一个声明中对军队对人民干下的暴行表示遗憾，但是却谨慎地避而不对独立要求表示赞同。然而，后来，在本周初通过的一个决议却欢迎了自由孟加拉政府的成立。
民族人民党在东巴的组织中的亲莫斯科派也采取了类似的做法，今天该组织主席穆扎法尔·艾哈迈德发表了一项声明，对以塔杰丁·艾哈迈德为首的政府表示欢迎。