既有希望又是考验

【在哥伦比亚出版的《拉美国际》第２期文章】题：改革的希望
胡利奥·玛丽亚·桑吉内蒂重新担任乌拉圭共和国总统一事对于该国意味着将重新回到其最重要的民主时期，但同时也意味着是一次最重大的考验，因为在这个过程中将确定使乌拉圭人摆脱所处的经济困境的各种办法，以及采取新的社会健康发展的计划。
乌拉圭是一个小国，仅有居民４００万人，但是其人均收入在某种程度上已超过像哥伦比亚和委内瑞拉这样的中等经济增长的国家。乌拉圭目前正在积极寻找能够摆脱近几年不断出现的衰退的可行性捷径。
乌拉圭人已经看到，而且不得不忍受税务负担和公共开支的过度增长，因为公共开支目前迫使国家要对１００万官方机构的在岗和退休职员的福利承担责任。
尽管如此，乌拉圭人的生活水平是较好的，在这里看不见像在巴西、厄瓜多尔和哥伦比亚等国城市里的那种贫困状况。
发展集团性市场的主张对桑吉内蒂政府则是一个首要的战略。桑吉内蒂政府必须促进经济增长，鼓励其国内的企业家的发展，扩大商业边界，与此同时还要防止用于国内消费的新产品的大量涌入造成通货膨胀上升。这位新总统提出了一批计划草案，这些计划从整体上将可促进过去争论的各种政党都来参与并为建立一个具有非集权性的新政府机制开辟道路。
乌拉圭政治权力将要走的新方向对于未来是决定性的，它可以把一个繁荣的国家进一步巩固起来，而且有能力对付国际市场的挑战，造福于人民，但同时也可以简单地被看作是给民主制度引进了一种新的政治愿望，即摆脱了过去曾屈服于政变军人冲击的两党制原则。