吸引一名外国游客等于出口八台电视

【《韩国日报》２月２２日报道】题：吸引一名外国游客相当于出口８台电视机（记者徐士奉）
据分析，吸引一名外国游客同出口９５台半导体或者８台电视机效果是一样的。这是２月２１日文化体育部观光企划课长权庆相在其讨论振兴观光产业问题的题为《韩国观光产业对经济和环境的波及效果和分析》的文章中提出的观点。他说，１９９３年来我国的外国游客平均每人在韩国的消费为１０５２美元，他们给韩国观光产业带来的总收入为３５．１亿美元。
１９９３年半导体零件（４兆位随机存取存储器）的出口价格为每个１１．２美元，出口总金额达到２６亿美元，而电视机每台的出口价格为１３２．６美元，出口总额为３４．９亿美元。此外小汽车的出口价格为每台６１６０美元，出口总额为３４．９亿美元。因此，吸引一名外国游客，就同出口９５个半导体零件或者８台电视机效果是相同的，吸引５名外国游客，就同出口一辆小汽车差不多。此外１９９３年观光产业从外国游客那里所赚取的总收入相当于出口３．１３８８亿个半导体零件或者２６４０万台电视机或５７万辆小汽车。同时，观光产业的外汇占总收入的比例为８７．２％，大大高于轻工业（７５．３％）、重工业（６４．１％）和建筑业（８４．７％）的比例。
他认为，观光产业之所以外汇盈利如此之高，是由于它与其他产业不同，不需要进口原材料。
（张利译）