外电报道：在印度反动派的导演下“孟加拉独立典礼”在印巴边界举行

【合众国际社东巴基斯坦巴贝尔帕拉十八日电】孟加拉在十七日正式宣布脱离巴基斯坦独立了。
巴贝尔帕拉这个距印度边境只有一英里的肮脏的村庄里集聚了五千人参加独立典礼。
为了向东巴独立运动的领袖谢赫·穆吉布尔·拉赫曼表示敬意，这个反叛分子的政府把这个举行典礼的村庄改名为“穆吉布尔城”。
孟加拉临时政府的所有四名成员及其副总统兼代理总统赛义德·纳兹鲁尔·伊斯拉姆出席了典礼。
在由优素福·阿里教授宣读的一项文告中，这个新组成的反叛政府宣布东孟加拉自一九七一年三月二十六日起独立。那一天是人民联盟领导人拉赫曼宣布孟加拉邦为独立的人民共和国的日子。
反叛政府的总理塔杰丁·艾哈迈德说，拉赫曼正在孟加拉东部地区的某处指挥斗争。
有一些手持棍棒的志愿人员在维持观看典礼的大群东孟加拉人的秩序。
在纳兹鲁尔和塔杰丁演讲时，这些东孟加拉人一再欢呼。
【美联社东巴拜迪亚纳塔拉十七日电】（记者：尼尔德）代总统伊斯拉姆和总理塔杰丁·艾哈迈德呼吁外国给予承认，并呼吁它们在孟加拉脱离西巴的流血斗争中提供援助。
由于总统叶海亚的政府的部队挺进到距离不到三十英里的地方以及孟加拉的抵抗在逐步崩溃，仪式具有不现实的悲伤气氛。
在伊斯拉姆在印度和巴基斯坦边哨之间的一个偏僻的泥舍村落宣布独立时，一个细长的二十英尺高的旗杆上飘扬着绿红黄三色孟加拉旗。
印度当局在上演这出戏方面起了主要作用，一支印度部队就呆在边界的那边。
塔杰丁表示感谢苏联和印度给予支持，并呼吁美国、共产党中国、法国、英国以及亚非国家给予同样的援助。