巴人民党机关报《平等报》发表社论：谴责苏修伙同印反动派干涉巴内政

【本刊讯】巴基斯坦人民党机关报《平等报》十四日刊载了一篇题为《中国，俄国和巴基斯坦》的社论。摘要如下：
支持受压迫的、软弱的和爱好自由的国家来反对残暴的和进行压迫的国家一向是社会主义的基本原则，中国一向就是根据这个原则支持巴基斯坦的。中国在世界上任何地方都没有剥削性的既得利益。它无条件地支持全世界受压迫的国家。一个真正的社会主义国家必须做的就是这样。另一方面，读者们可以考虑一下俄国的特性，俄国的主席波德戈尔内对巴基斯坦内政进行了没有道理的和不体面的干涉，并以发号施令的口吻叫我们放弃镇压和流血政策并为这个问题寻求某种政治解决办法，其理由是，拉赫曼在大选中赢得了大多数的支持。波德戈尔内的信里面还没有说出口的是，巴基斯坦政府应该拱手把巴基斯坦交给拉赫曼，如果他愿意的话，还可把巴基斯坦搞得四分五裂而把它毁掉，如果他愿意的话，他还可把巴基斯坦交给印度，这样它就可同俄国进行合作以执行建立亚洲集体安全体系这一反华亲帝计划。
如果俄国是一个真正的社会主义国家，如果它的确遵守列宁所主张的不干涉原则，它就不会对印度武装干涉巴基斯坦一举保持缄默，它也不会亲自出马干涉我们的内政了。
另方面，它应该规劝印度停止对巴基斯坦事务的侵略性干涉并为西孟加拉的农民问题寻找某种政治解决办法，饶赦印度穆斯林的性命，释放克什米尔的穆斯林，停止压迫锡克族人，宽恕马德拉斯的人民，询问那加和米佐部族人民他们希望得到什么，同尼泊尔、锡金和不丹建立平等的联系，通过和平谈判解决它同中国的边境争端，谴责以色列，迫使美国根据日内瓦会议（印度是日内瓦会议的监督委员会成员）把越南问题交给越南人民处理，并迫使美国离开亚洲。俄国不是一个真正的社会主义国家。它怂恿印度干涉巴基斯坦，它不愿承认巴基斯坦人民从他们的土地上赶走印度入侵者是正当的。它甚至没有问问印度是根据那一个塔什干宣言把印度的便衣武装人员潜入一个邻国的。
尽管叶海亚总统在回答波德戈尔内的信中作了现实的解释，但是俄国国内仍然在展开反对巴基斯坦的宣传，这样在国际上就造成了怀疑。俄国的《新时代》在最近一期中说，在巴基斯坦国内，对巴基斯坦在东巴的武装部队对付印度便衣武装人员和当地颠覆分子的行动有严重分歧。在这个问题上我们没有任何意见分歧。东巴和西巴的政治观察家和知识分子一致支持武装部队对巴基斯坦境内的印度入侵者和当地颠覆分子采取的行动，全国的报纸都证明了这个事实。
关于分裂的宣传是从印度开始进行的。现在已通过莫斯科向全世界传播了。这是不是塔什干精神的真正涵义呢？俄国关于印巴次大陆的消息来源只限于全印广播电台、印度外交部和印度新闻处。这是不是所谓俄国的革命智慧和见识？
如果说，在这个问题上，俄国的观点同中国的观点之间的距离，像俄国的社会主义同真正的社会主义之间的距离一样远，这是不会错的。亚非拉的被压迫民族和弱小民族显然都注意到这个距离。这就是为什么全世界的被压迫人民都开始指望中国的援助而不指望俄国的援助的原因。巴基斯坦愿意同所有国家建立良好的关系，但是，它不愿受到任何大国的压力，同时，在任何情况下，也不会放弃它的合法权利。东巴基斯坦的局势是我们的内政。除了印度之外，俄国也应该实事求是地承认这个现实。